Traduction de «Cultural anthropology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cultural anthropology
anthropologie culturelle

cultural anthropology museum
musée d'anthropologie culturelle

social and cultural anthropology [ cultural anthropology | ethnology | social anthropology | sociocultural anthropology | socio-cultural anthropology | Anthropology(STW) ]
anthropologie sociale et culturelle [ anthropologie culturelle | anthropologie sociale | anthropologie socioculturelle | ethnologie ]

culture anthropology
anthropologie culturelle

Institute of Cultural Anthropology
Institut d'Anthropologie culturelle

human being's development | human being's societies and culture and their development | anthropology | social anthropology
anthropologie

Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology | MPI for Evolutionary Anthropology
Institut Max Planck en anthropologie évolutionnaire

anthropology museum [ museum of anthropology ]
musée d'anthropologie

cultural object [ cultural goods | cultural property | restitution of cultural objects | return of cultural objects | cultural property(UNBIS) ]
bien culturel [ restitution de biens culturels ]

cultural organisation [ cultural centre | cultural institution | cultural organization | Cultural sector(STW) ]
organisation culturelle [ centre culturel | institution culturelle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is therefore essential to understand the socioeconomic, cultural, and anthropological dimensions of security, the causes of insecurity, the role of media and communication and the citizen's perceptions better.
Il est par conséquent essentiel de mieux comprendre les dimensions socioéconomiques, culturelles et anthropologiques de la sécurité, les causes d'insécurité, le rôle des médias et de la communication et les perceptions des citoyens.

For that reason, we undertook a study that implied both qualitative and quantitative analysis from a cultural, anthropological, psychological, and legal perspective of a number of cases that have been considered as representing diverging opinion between different professional bodies in Canada.
C'est la raison pour laquelle notre étude a prévu une analyse à la fois qualitative et quantitative sur les plans culturel, anthropologique, psychologique et juridique d'un certain nombre de cas réputés provoquer des divergences d'opinions entre différents groupes professionnels au Canada.

Any new security solution and technology needs to be acceptable to the society, comply with Union and international law, be effective and proportionate in identifying and addressing the security threat. Better understanding the socioeconomic, cultural, and anthropological dimensions of security, the causes of insecurity, the role of media and communication and the citizen's perceptions, are therefore essential. Ethical and legal issues and protection of human values and fundamental rights will be addressed, as well as risk and management issues .
Toute solution ou technologie nouvelle en matière de sécurité doit être acceptable pour la société, se conformer au droit de l'Union et au droit international, être efficace et proportionnée dans la détection et le traitement des menaces pour la sécurité. Il est par conséquent essentiel de mieux comprendre les dimensions socioéconomiques, culturelles et anthropologiques de la sécurité, les causes d'insécurité, le rôle des médias et de la communication et les perceptions des citoyens. Les problèmes éthiques et juridiques et la protection des valeurs humaines et des droits fondamentaux seront abordés, ainsi que les questions relatives au risque et à la gestion .

Mr. Stephen Lock: In the case of the keepers in Goliath's, a study was done by a PhD candidate at the University of Calgary in cultural anthropology.
M. Stephen Lock: Dans l'affaire des tenanciers du Goliath, un étudiant de l'Université de Calgary a effectué une étude dans le cadre de son mémoire de doctorat en anthropologie culturelle.

I have doubts as to whether such a definition would have any legal value and I do not believe that we should confuse new types of unions and personal relations and their legal status with the concept of the family, a sociological concept that is both accepted in anthropological terms and also deeply rooted in our culture.
Je ne suis pas sûr qu’une telle définition puisse acquérir une valeur juridique et je ne pense pas que nous devrions confondre les nouveaux types d’unions et de relations personnelles et leur statut juridique avec le concept de la famille, un concept sociologique reconnu en termes anthropologiques et profondément ancré dans notre culture.

That evaluation should tackle every aspect of fishing activity, including its biological, economic, social, technological, cultural and even anthropological aspects.
Cette évaluation devrait aborder tous les aspects de cette activité: ses aspects biologiques, économiques, sociaux, technologiques et culturels, ou même anthropologiques.

* * * * * * Michel André (DG XII : Service Information et Communication) tél. 02 / 296.07.81 - fax 02 / 295.82.20 EUROPEAN WEEK FOR SCIENTIFIC CULTURE List of projects and events 1) Genetic and cultural differences and resemblances in Europe TV film produced by Belgian television and broadcast by several European TV networks: how population genetics, demography, history, cultural anthropology, etc, help to understand the human diversity in Europe.
- - - Pour informations complémentaires : Michel André (DG XII : Service Information et Communication) tél. 02 / 296.07.81 - fax 02 / 295.82.20 - - - EUROPEAN WEEK FOR SCIENTIFIC CULTURE List of projects and events 1) Genetic and cultural differences and resemblances in Europe TV film produced by Belgian television and broadcast by several European TV networks: how population genetics, demography, history, cultural anthropology, etc, help to understand the human diversity in Europe.

Dr. Hymie Rubenstein, Senior Scholar, St. Paul's College, University of Manitoba, as an individual: Honourable senators, I hold a Ph.D. in cultural anthropology from the University of Toronto.
M. Hymie Rubenstein, chercheur principal, St. Paul's College, Université du Manitoba, à titre personnel : Honorables sénateurs, je détiens un doctorat en anthropologie culturelle de l'Université de Toronto.