Traduction de «Cumulative compound » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cumulative compounded
machine à compound additif | machine à excitation série additive

cumulative compound winding
enroulement composé cumulatif

cumulative compound
composé additif

cumulative compound motor
moteur à excitation composée additive [ moteur compound additif ]

cumulative compound generator
génératrice à excitation composée additive [ génératrice compound additive ]

cumulative compound excitation
excitation composée additive

cumulative shares | cumulative preference shares | cumulative preferential shares | cumulative preferred | cumulative preferred shares | cumulative preferred stock | cumulative stock
actions à dividende cumulatif | actions privilégiées à dividende cumulatif

cumulative preference share | cumulative preference stock | cumulative preferred share | cumulative preferred stock
action cumulative privilégiée | action privilégiée à dividende cumulatif | action privilégiée cumulative

cumulative dividend | cumulative preferential dividend | cumulative preferred dividend | cumulative preferred stock dividends
dividende cumulatif

Definition: Vascular dementia is the result of infarction of the brain due to vascular disease, including hypertensive cerebrovascular disease. The infarcts are usually small but cumulative in their effect. Onset is usually in later life. | arteriosclerotic dementia
Définition: La démence vasculaire résulte d'un infarcissement cérébral dû à une maladie vasculaire, par exemple, une maladie cérébrovasculaire hypertensive. Les infarctus sont habituellement de petite taille mais leurs effets sont cumulatifs. La démence survient habituellement à un âge avancé. | démence artériopathique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The original EPF escalator was a compound three-year moving average of nominal GDP per capita applied to per capita cash contributions and cumulated year after year.
L’échelle mobile initiale du FPÉ était la moyenne mobile composée sur trois ans du PIB nominal par habitant appliquée aux contributions pécuniaires par habitant et cumulée année après année.

The costs and deductions shall be indicated in a way that shows their compound cumulative effect on the investment over representative periods of investment; and, for comparability reasons, total costs expressed in monetary examples and percentage terms, to show the effects of the total costs on the investment.
Les coûts et les retenues sont indiqués de manière à montrer leur effet cumulatif composé sur l'investissement au cours de périodes représentatives de l'investissement; et, à des fins de comparabilité, les coûts totaux doivent être exprimés en termes d'exemples monétaires et en pourcentages, afin de montrer l'incidence de ces coûts sur l'investissement.

Fees should be fully disclosed in compound, cumulative terms, as well as in monetary terms.
Les honoraires devraient être présentés sous la forme d'un montant total cumulé, ainsi qu'en termes monétaires.

N. whereas it is the customs authorities of the individual EU Member States which are responsible for checking the validity of claims regarding the preferential origin of products imported into the EU; whereas the customs authorities, despite their best endeavours, cannot possibly check and control each and every proof-of-origin document and every consignment preferentially imported from Israel into the EU; whereas the Convention may compound this logistical challenge by expanding the number of partner countries that cumulate working or processing with materials exported by Israel when exporting products under their agreements with the EU;
N. considérant que ce sont les autorités douanières de chaque État membre qui ont pour responsabilité de vérifier la validité des demandes introduites au sujet de l'origine préférentielle des produits importés dans l'Union européenne; considérant que les autorités douanières, malgré tous leurs efforts, ne sont en mesure de vérifier et de contrôler ni toutes les preuves d'origine ni le contenu de tous les envois provenant d'Israël qui sont importés au titre du régime préférentiel dans l'Union; considérant que la convention pourrait alourdir ce défi logistique en augmentant le nombre de pays partenaires qui cumulent les ouvraisons ou les transformations réalisées avec des matières exportées par Israël, au moment de l'exportation de produits dans le cadre des accords conclus avec l'Union;

While many disability claims for psychological injury are often the result of a traumatic event, others are compounded by cumulative and prolonged stress in the work environment.
Bien que l’événement traumatique soit souvent à l’origine de nombreuses réclamations pour déficience, il y a d’autres cas où la demande trouve son origine dans le stress cumulatif ou prolongé en milieu de travail.

She and I, as well as some of the other committee members, have grave concerns about the bill's failure to address toxins, carcinogens, the cumulative impacts of compounds that may not be harmful in small doses but build up in the body causing damage to health, chronic exposure, toxins in products affecting the environment when they are flushed down the drain or go into landfills and accumulate in the environment, and very worrisome hormone disrupters.
Elle et moi, de même que d'autres membres du comité, sommes très préoccupés par le fait que le projet de loi ne touche absolument pas aux toxines, aux substances cancérigènes, aux effets cumulatifs des composés chimiques qui peuvent être inoffensifs à petite dose, mais qui, en s'accumulant dans le corps humain, finissent par causer des dommages pour la santé, aux dangers liés à une exposition constante, aux toxines présentes dans les produits qui nuisent à l'environnement lorsqu'ils sont jetés aux ordures ou dans les égouts, ni aux très inquiétantes substances hormonoperturbantes.

According to Council Directive 67/548/EEC on the classification and labelling of dangerous substances as amended [22], most lead compounds including those used in PVC are classified as toxic to reproduction, harmful, dangerous for the environment (ecotoxic) and presenting a danger of cumulative effects.
Selon la directive 67/548/CEE du Conseil concernant la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses, dans sa version modifiée [22], la plupart des composés à base de plomb, y compris ceux qui sont utilisés dans le PVC, sont classés comme toxiques pour la reproduction, nocifs, dangereux pour l'environnement (écotoxiques) et présentant un danger d'effets cumulés.

As a result, the cumulative debt of the federal and provincial levels of government is growing at a rate of $60 billion a year and the compounding continues.
En conséquence, la dette cumulative des gouvernements fédéral et provinciaux augmente à raison de 60 milliards de dollars par année.

These difficulties are compounded by the insatiable appetite of the federal government for tax revenues, federal tax revenues having increased 38% since this group got into office, and the reduction of federal transfers to the provinces by over $6 billion per year which adds up to a cumulative decrease, if we add up the annual decreases over the period since they have been implemented, of about $16 billion.
Tous ces problèmes sont encore aggravés par l'appétit insatiable du gouvernement fédéral qui cherche sans cesse à accroître ses recettes fiscales—lesquelles ont augmenté de 38 p. 100 depuis l'arrivée du gouvernement actuel au pouvoir—et par la réduction de plus de 6 milliards de dollars par année des paiements de transfert aux provinces, ce qui équivaut pour l'ensemble de la période à une réduction globale d'environ 16 milliards de dollars.