Traduction de «Cumulative translation adjustment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

translation adjustment | accumulated exchange difference | cumulative foreign currency translation adjustment | cumulative translation adjustment | currency adjustment | currency translation adjustment | exchange adjustment | exchange difference | exchange gain or loss | foreign currency translation adjustment | foreign exchange adjustment | translation gain or loss | unrealized foreign currency translation gains and losses
écart de conversion | écart de conversion des devises | écart de conversion cumulé | différence de conversion

amount of the cumulative value adjustments | cumulative value adjustments
corrections de valeur cumulées | montant cumulé des corrections de valeur

cumulative translation differences | CTDs [Abbr.]
différences de conversion cumulées

cumulative value adjustments
corrections de valeur cumulées

exchange gain or loss [ exchange difference | foreign exchange gain or loss | translation adjustment | translation gain or loss ]
profit ou perte sur change [ gain ou perte de change ]

foreign currency translation adjustment
rajustement pour conversion en devises

adjusted cumulative Canadian development expense
frais cumulatifs rajustés d'aménagement au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

IAS 21 and IAS 39 require cumulative amounts recognised in other comprehensive income relating to both the foreign exchange differences arising on translation of the results and financial position of the foreign operation and the gain or loss on the hedging instrument that is determined to be an effective hedge of the net investment to be reclassified from equity to profit or loss as a reclassification adjustment when the parent disposes of the foreign operation.
Lorsque la société mère cède une activité à l’étranger, IAS 21 et IAS 19 imposent de reclasser de capitaux propres en résultat, comme un ajustement de reclassement, les montants cumulés comptabilisés en autres éléments du résultat global relatifs tant aux écarts de change résultant de la conversion du résultat et de la situation financière de l’activité à l’étranger qu’à la plus-value ou la moins-value sur l’instrument de couverture qui est considéré comme une couverture efficace de l’investissement net.