Stem Cell Research Mr. Rex Barnes (Gander—Grand Falls, PC): Madam Speaker, I am pleased to present a petition today which calls upon Parliament to focus its legislative support on adult stem cell research to find cures and therapies necessary to treat the illnesses and diseases of suffering Canadians.
La recherche sur les cellules souches M. Rex Barnes (Gander—Grand Falls, PC): Madame la Présidente, je suis heureux de présenter aujourd'hui une pétition qui demande au Parlement de prendre des mesures législatives favorisant la recherche sur les cellules souches adultes en vue de découvrir les méthodes thérapeutiques nécessaires pour traiter les maladies dont souffrent les Canadiens.