Traduction de «Curled wood » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

curly-grained wood [ veined wood | curled wood ]
bois madré [ bois ronceux ]

curling hair | use curling irons | curl hair | use curling rods
friser des cheveux

tobacco leaf curl(virus 10) | tobacco stripe and curl disease(virus 5)
frisolée du tabac

tobacco leaf curl | tobacco stripe and curl disease
frisolée du tabac

wood product [ timber ]
produit du bois [ bois ]

World Women's Curling Championships [ World Ladies' Curling Championships | H&M World Curling Championships | Pioneer Life World Curling Championships | Royal Bank of Scotland World Curling Championships ]
Championnats du monde de curling féminin [ Championnats du monde de curling H&M | Championnats du monde de curling Pioneer Life | Championnats du monde de curling Royal Bank of Scotland ]

World Men's Curling Championships [ Hexagon World Curling Championships | Air Canada Silver Broom | Silver Broom | Air Canada Silver Broom World Curling Championship | Air Canada World Curling Championship | Silver Broom World Curling Championship | Scotch Cup ]
Championnats du monde de curling masculin [ Championnats du monde de curling Hexagon | Balai d'argent Air Canada | Balai d'argent | Championnat du monde de curling Balai d'argent Air Canada | Championnat du monde de curling Air Canada | Championnat du monde de curling Balai d'argent | Coupe Scotch ]

core wood | crown wood | immature wood | juvenile core | juvenile wood | pith wood
bois de jeunesse

apply wood kiln drying technology | follow wood kiln drying technologies | apply wood kiln drying technologies | employ wood kiln drying technologies
appliquer des technologies de séchage au four à bois

recognising signs of wood rot | recognition of signs of wood rot | check for wood rot | recognise signs of wood rot
reconnaître les signes de pourriture du bois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since then, we have lost our CANEX, our gymnasium, our curling club, our auto hobby club, our wood hobby club, the ceramics club, and numerous other services.
Depuis lors, nous avons perdu notre CANEX, notre gymnase, notre club de curling, notre club de mécanique auto, notre club de menuiserie, notre club de céramique et de nombreux autres services.

Mr. Bob Wood (Nipissing, Lib.): Mr. Speaker, I am taking the opportunity this afternoon to underline the performances of Canada's men's and women's curling teams at the Winter Olympic Games in Salt Lake City.
M. Bob Wood (Nipissing, Lib.): Monsieur le Président, je profite de l'occasion qui m'est offerte ici cet après-midi pour signaler les performances des équipes masculine et féminine de curling du Canada qui participent aux Jeux olympiques d'hiver à Salt Lake City.

and I pick up a ball that comes bouncing toward me in the street in Curling and pitch it down inside the line, and the ball-hockey players go chasing after it, and the car that’s rocking up and down on its springs in the bushes just off the Cook’s Brook Park parking lot, I push it slowly into Cook’s line and give it a shove – two startled flushed faces in the rear window – and I throw in Woods Island and Pissing Horse Falls and the solar orgasm rock and Mad Dog Lake and Lisa and me at the top of Blomidon Head (Is that a caribou in the pond below?
et la voiture qui se balance de haut en bas sur ses ressorts dans les buissons à côté du stationnement du parc du ruisseau Cook, je la roule vers la ligne de Cook et je la pousse – deux visages surpris apparaissent dans la vitre arrière – et puis je lance Woods Island et Pissing Horse Falls et la roche de l’orgasme solaire et le lac Mad Dog et Lisa et moi au sommet des montagnes Blomidon (Est-ce un caribou dans l’étang plus bas ?