Traduction de «Currency exchange rate development » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

currency exchange rate development
évolution du taux de change

exchange rate | rate of exchange | foreign exchange rate | foreign currency exchange rate | currency rate | forex rate | FX rate | fx rate | course of change
taux de change | cours du change | change | cours de change | parité de change | taux du change | taux des changes | cours des changes | taux d'échange

exchange rate [ rate of exchange | foreign currency exchange rate | foreign exchange rate ]
taux de change [ cours du change ]

exchange rate | foreign currency exchange rate | foreign exchange rate | rate of exchange
cours du change | cours de change | taux de change | change

stability in currency exchange rate
stabilité entre les cours des monnaies

to peg the currencies' exchange rates
fixer le cours des monnaies

change in a currency exchange rate
modification du taux de change

floating rate [ currency fluctuation | floating of currencies | fluctuation of exchange rates ]
taux flottant [ flottement des monnaies | fluctuation des cours | fluctuation des monnaies ]

foreign exchange risk [ foreign currency risk | foreign currency exposure | exchange rate risk | exchange risk | currency risk | currency exposure | cross currency exchange risk ]
risque de change [ risque de cours de change | risque de cours ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Foreign exchange holding gains and losses [2A.31] is equal to nominal holding gains and losses (K.7) of debt [3A.1] that changes value when converted into national currency due to changes in currency exchange rates.
Gains et pertes de détention en devises [2A.31] est égal à gains/pertes nominaux de détention (K.7) de dette [3A.1] dont la valeur varie lors de la conversion en monnaie nationale en raison des variations des taux de change de devises.

– the Commission statement on the latest developments on international currency exchange rates (2010/2914(RSP)).
– la déclaration de la Commission sur les dernières évolutions des taux de change internationaux (2010/2914(RSP)).

Latest developments on international currency exchange rates Commission statement [2010/2914(RSP)]
Dernières évolutions des taux de change internationaux Déclaration de la Commission [2010/2914(RSP)]

– the Commission statement on the latest developments on international currency exchange rates (2010/2914(RSP) ).
– la déclaration de la Commission sur les dernières évolutions des taux de change internationaux (2010/2914(RSP) ).

ECB annual report for 2009 - Latest developments on international currency exchange rates (debate)
Rapport annuel 2009 de la BCE - Dernières évolutions des taux de change internationaux (débat)

Loans in foreign currencies such as Swiss francs, dollars and yen have become a massive burden both for firms and for private households owing to falls in the local currencies’ exchange rates.
Les emprunts étrangers, libellés par exemple en francs suisses, en dollars ou en yens, sont devenus une charge énorme du fait de la chute des cours des devises locales, tant pour les entreprises que pour les ménages.

Foreign exchange holding gains and losses [2A.30] is equal to nominal holding gains/losses (K.11) of debt [3A.1] that changes value when converted into national currency due to changes in currency exchange rates.
Gains et pertes de détention en devises [2A.30] est égal à gains/pertes nominaux de détention (K.11) de dette [3A.1] dont la valeur varie lors de la conversion en monnaie nationale en raison des variations des taux de change de devises.

* Put the Union in a stronger position to deal with any additional competitive pressures arising from exchange rate developments between the euro and other major currencies.
* de mettre l'Union dans une position plus forte pour aborder d'éventuelles pressions concurrentielles supplémentaires résultant de l'évolution des taux de change entre l'euro et les autres principales monnaies.

Banks should improve the information given to customers with respect to general conditions, fees, charges and (for non euro currencies) exchange rates.
Les banques doivent améliorer la qualité des informations fournies à la clientèle sur les conditions générales, les frais et commissions et les taux de change (pour les monnaies autres que l'euro).