Traduction de «Currency in banks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

currency in banks
encaisses des banques

cash outside banks | currency outside banks
circulation fiduciaire hors banques

currency outside banks
circulation fiduciaire hors banques

currency counter | bank note counter
compteuse de billets | compteur de billets

currency outside banks
circulation fiduciaire hors banques [ monnaie fiduciaire hors banques | monnaie hors-banque ]

bank notes | bills | fiat money | fiduciary currency | fiduciary money | inconvertible money | paper currency | paper money | soft money
billets de banque | monnaie fiduciaire | papier monnaie | papier-monnaie

bank note paper [ banknote paper | bank note | currency paper ]
papier pour billets de banque [ papier à billet de banque ]

banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]
activité bancaire [ opération bancaire | service bancaire ]

cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future
contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé

bank of issue | currency issuing agency
banque d'émission | institut d'émission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[http ...]
[http ...]

To forestall a loss in our currency, the Bank of Canada raised the bank rate by one percentage point in late August.
Afin de prévenir une perte de confiance dans notre monnaie, la Banque du Canada a relevé le taux officiel d'escompte d'un point de pourcentage à la fin du mois d'août.

The base for the money stock is the currency the Bank of Canada prints.
La monnaie qu'imprime la Banque du Canada constitue la base monétaire.

In view of the close links and interactions between Member States participating in the common currency, the banking union should apply at least to all Euro area Member States.
Étant donné les liens étroits et les interactions entre les États membres participant à la monnaie unique, l'union bancaire devrait s'appliquer au minimum à l'ensemble des États membres de la zone euro.

In view of the close links and interactions between Member States participating in the common currency, the banking union should apply at least to all Euro area Member States.
Étant donné les liens étroits et les interactions entre les États membres participant à la monnaie unique, l'union bancaire devrait être établie entre l'ensemble de ces États membres au minimum.

In view of the interdependence of the Member States participating in the common currency, the banking union should apply at least to all euro area Member States and should be extended to include all other States intending and preparing to join the euro.
Étant donné l'interdépendance des États membres participant à la monnaie unique, l'union bancaire devrait être établie entre l'ensemble de ces États membres au minimum et étendue à tous les autres États qui comptent adopter l'euro et s'y préparent.

In view of the interdependence of the Member States participating in the common currency, the banking union must include all euro area Member States and should include all other States intending and preparing to join the euro.
Étant donné l'interdépendance des États membres participant à la monnaie unique, l'union bancaire doit inclure l'ensemble de ces États membres et devrait réunir tous les autres États qui comptent adopter l'euro et s'y préparent.

In 1933, a group of economists in Chicago came up with a plan: to re-establish an exclusive state monopoly on issuing currency, prohibiting banks from creating counterfeit money, and imposing an obligation on banks to have a 100% reserve.
En 1933, un groupe d’économistes de Chicago a proposé un plan: rétablir un monopole d’État exclusif en matière d’émission de devises, interdisant aux banques de créer de l’argent contrefait et imposant une obligation aux banques de disposer d’une réserve de 100 %.

The report covers three areas on which decisions are still needed: the period of parallel circulation of euro notes and coins alongside national currencies in 2002; dual displays of values in euros and national currencies; and bank charges associated with the transition to the euro.
Ce rapport couvre trois domaines où des décisions restent à prendre : la période - début 2002 - durant laquelle les billets et les pièces en euros circuleront parallèlement aux monnaies nationales, le double affichage des montants en euros et en monnaie nationale et les frais bancaires de conversion en euros.

To forestall a potential loss of confidence in our currency, the Bank of Canada raised its bank rate by one percentage point.
Afin de prévenir une perte éventuelle de confiance dans notre monnaie, la Banque du Canada a relevé le taux officiel d'escompte d'un point de pourcentage.