Traduction de «Current balance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

direct-current balancer | direct-current equalizer
égalisatrice à courant continu

direct-current balancer [ DC balancer ]
égalisatrice à courant continu

direct current balanced current transmission system
système de transmission à courant équilibré continu

current balance of payments
balance des paiements courants

current balance
solde courant

balance of payments on current account | current account | current account balance | current account of the balance of payments | current balance
balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants

balancing components | current-balancing components | equalising resistors
composants d'équilibrage | éléments d'équilibrage

current-balance relay
relais différentiel de courant | relais d'équilibre

current-balance protection
protection à équilibre de courant

balance of payments [ BOP | capital balance ]
balance des paiements [ balance des capitaux | BdP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The current balance of the approach between EU level instruments and Member States targets/national instruments will have to be assessed in more detail, including the impacts of fossil fuels subsidies.
L'équilibre actuel de l'approche entre les instruments à l'échelon de l'UE et les objectifs/instruments nationaux dans les États membres devra être évalué plus en détail, notamment en ce qui concerne les incidences des subventions en faveur des combustibles fossiles.

In particular, it jeopardises the current balance of regional policy.
En particulier, il met en péril l'équilibre actuel de la politique régionale.

While the current balance benefits Canada in many ways, the best balance of immigrants for the country may change as shifts in demographics and economics occur.
Bien que la répartition actuelle bénéficie au Canada de nombreuses façons, la meilleure répartition d'immigrants pour le pays risque de changer au fur et à mesure que se produiront des changements sur le plan démographique et économique.

the execution of payment transactions through a payment card that does not allow the execution of payment transactions that would exceed the current balance of the payment account.
l’exécution d’opérations de paiement par l’intermédiaire d’une carte de paiement qui ne permet pas l’exécution d’opérations de paiement au-delà du solde courant du compte de paiement.

‘overrunning’ means a tacitly accepted overdraft whereby a creditor makes available to a consumer funds which exceed the current balance in the consumer's current account or the agreed overdraft facility.
«dépassement»: un découvert tacitement accepté en vertu duquel un prêteur autorise le consommateur à disposer de fonds qui dépassent le solde du compte courant du consommateur ou la facilité de découvert convenue.

‘overdraft facility’ means an explicit credit agreement whereby a creditor makes available to a consumer funds which exceed the current balance in the consumer's current account.
«facilité de découvert»: un contrat de crédit explicite en vertu duquel un prêteur permet au consommateur de disposer de fonds qui dépassent le solde du compte courant du consommateur.

This would be an important gesture and it is a very good illustration of the current balance in Canadian taxation.
Cela aurait été un geste pertinent et cela illustre très bien l'équilibre actuel de la fiscalité canadienne.

Well, they add “presentation of the budget as well as a current balance sheet”. Now, I don't know of any level of government that does operate at that level that has to produce a current balance sheet with the budget.
Là, je ne connais aucun palier de gouvernement qui aille jusqu'à produire un bilan en même temps que le budget.

We're asking for a current balance sheet here, a balance sheet that ensures that band members are aware of the band's liabilities and assets. Band members would then have a better understanding of the band's overall financial position, as opposed to a simple projected spending plan—a hope, a wish of how dollars are to be spent in the upcoming year.
Les membres de la bande auraient alors une meilleure compréhension de la situation financière globale de la bande, par opposition à un simple projet de dépenses, qui n'est qu'un voeu ou un espoir concernant l'affectation des crédits lors de l'année à venir.

As the committee heard from many organizations representing these groups and from the transportation ministers of Alberta, Saskatchewan and Manitoba, Bill C-14 would tip the current balance of interest between producers, shippers and railways to the benefit of railways and to the detriment of those who produce and ship the commodities.
Comme l'ont dit au comité de nombreux organismes représentant ces groupes, et les ministres du Transport de l'Alberta, de la Saskatchewan et du Manitoba, le projet de loi C-14 ferait basculer l'équilibre qui existe actuellement entre les intérêts des producteurs, des expéditeurs et des compagnies ferroviaires en faveur de ces dernières, et ce au détriment de ceux qui produisent et expédient les denrées.