Vertaling van "Current coupon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

current coupon
taux de coupon courant

current coupon rate
taux de coupon courant [ taux de coupon ]

current coupon bond
obligation à taux de coupon courant

e-couponing | e-couponning | electronic couponing | electronic couponning | online couponing | online couponning | cyber couponing
couponnage électronique | couponnage en ligne | e-couponnage | couponing électronique | couponning électronique | couponing en ligne | couponning en ligne | e-couponing | e-couponning

discount coupon | coupon | money-off coupon | cents-off coupon | premium coupon | cash premium coupon | rebate coupon
coupon de réduction | bon de réduction | coupon rabais | coupon-rabais | coupon de remise | coupon | bon

book of coupons | booklet of coupon tickets | coupon ticket
billet à coupons | carnet de coupons | livret à coupons

in package location couponing | in-pack couponing | in-package couponing
couponage dans le conditionnement

couponing [ coupon distribution | distribution of coupons ]
couponnage [ couponing ]

currents in water | water currents and fish farms | water currents | water currents and aquaculture
courants aquatiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This offering represents EIB’s return to the ten-year maturity having last issued their 2.250% October 2022 in September of last year (also a EUR 3 billion issue) and will serve as the sole, liquid and current coupon benchmark in this maturity.
Cette opération symbolise le retour de la BEI sur l’échéance à 10 ans, puisque sa dernière émission à 2,250 % à échéance octobre 2022 remonte à septembre 2012 (pour un montant de 3 milliards d’EUR également). La BEI offre ainsi un produit de référence liquide assorti d’un coupon courant, sans équivalent sur ce segment.

The issue carries an annual coupon of 1.0% and has a final maturity date of 13th July 2018, providing a fresh liquidity point with a current coupon in the belly of the EIB EARNs curve.
L’obligation porte un coupon annuel de 1,0 % pour une échéance finale au 13 juillet 2018. La BEI vient offrir un nouveau point de liquidité avec cette émission à coupon courant sur la partie médiane de la courbe de ses emprunts EARN.

The new bond provides a current coupon 3-year presence and fills a gap in the GBP benchmark curve between the September 2014 and July 2015 issues.
Ce produit, assorti d’un coupon courant sur le segment à 3 ans, comble une lacune sur la courbe des titres de référence en GBP entre l’emprunt à échéance septembre 2014 et celui à échéance juillet 2015.

The European Investment Bank today priced a new benchmark Euro Area Reference Note (EARN) in the 7-year sector, providing a current coupon presence for investors.
La Banque européenne d’investissement a lancé ce jour un nouvel emprunt de type EARN (obligations de référence pour la zone euro) à sept ans.

The issue carries an annual coupon of 2.75% and has a final maturity date of 15th September 2021, thus providing the EIB EUR curve with a new current coupon benchmark in the 10-year sector.
Le titre porte un coupon annuel de 2,75 % pour une échéance finale au 15 septembre 2021 et permet à la BEI d’offrir un nouveau produit de référence assorti d’un coupon courant sur le segment à 10 ans de la courbe en EUR.

72. Asks the Troika to proceed to new debt sustainability assessments and, as a matter of urgency, to address the need to reduce the Greek public debt burden as well as the severe capital outflows from Greece, which are contributing significantly to the vicious circle characterising the current economic depression in the country; recalls that a number of possibilities exist for a debt restructuring, besides a haircut on bond principals, including bond swapping, extending bond maturities and reducing coupons; believes the different possibilities for debt restructuring should be carefully weighed;
72. demande à la troïka de procéder d'urgence à de nouvelles évaluations de la viabilité de la dette afin de répondre à la nécessité de réduire la charge de la dette publique grecque ainsi que les substantielles sorties de capitaux que connaît la Grèce, qui contribuent grandement au cercle vicieux caractérisant la dépression économique actuelle dans ce pays; rappelle qu'il existe, hormis l'application d'une décote au capital des obligations, plusieurs possibilités de restructuration de la dette, comme l'échange d'obligations, l'extension des échéances de maturité des obligations ou encore la réduction des coupons; estime qu'il convient d'examiner attentivement les diverses possibilités de restructuration de la dette;

Some foreign currency denominated marketable debt instruments currently eligible pursuant to Article 5a of Guideline ECB/2012/18 have flat floating coupons linked to an index corresponding to a money market rate related to their currency of denomination.
Certains titres de créances négociables libellés en devises qui sont actuellement éligibles en vertu de l’article 5 bis de l’orientation BCE/2012/18 ont des coupons variables uniformes indexés sur un indice correspondant à un taux du marché monétaire lié à la monnaie dans laquelle les titres sont libellés.

Sparkasse KölnBonn or any other of its entities is not to use the capital or reserves of Sparkasse KölnBonn to pay any coupons on capital instruments, unless (a) there is a legal obligation to do so, or (b) where the payment of the relevant coupon will be covered by the current profits of Sparkasse KölnBonn.
la Sparkasse ou les entreprises de la Sparkasse n’utiliseront ni le capital, ni les réserves de la Sparkasse en vue du paiement de coupons pour les instruments de fonds propres, sauf si a) il existe une obligation juridique dans ce sens, ou si b) le paiement du coupon concerné est couvert par le bénéfice courant de la Sparkasse.

The EMI is currently analysing the several aspects related to electronic money, to the issuance of coupons and tokens denominated in euro, and to euro banknotes (namely copyright, counterfeiting, anti-copying devices or rules for modem reproduction machinery, and the regime for redemption of damaged notes).
À l'heure actuelle, l'IME étudie les diverses questions relatives à la monnaie électronique, à l'émission de coupons et de pièces libellés en euros, ainsi qu'aux billets en euros (à savoir les droits d'auteur, le faux-monnayage, les dispositifs anti-photocopie ou les règles régissant la fabrication des machines de reproduction modernes, et le régime applicable au remboursement des billets mutilés).

7.49. Long-term securities other than shares excluding financial derivatives (AF.332) are always to be valued at their current market values, whether they are bonds on which interest is paid regularly or deep-discounted or zero-coupon bonds on which little or no interest is paid.
7.49. Les titres à long terme autres qu'actions et produits financiers dérivés (AF.332) doivent toujours être évalués à leur valeur marchande courante, qu'il s'agisse d'obligations donnant lieu au versement régulier d'intérêts, d'obligations à prime d'émission élevée ou d'obligations à coupon zéro ne produisant aucun intérêt.