If a referendum question were held in conjunction with a provincial election—or a general election federally, for that matter—and if the question were one of some political sensitivity, similar to what happened in 1986 in Saskatchewan, there are currently federal expense limits that individuals can contribute to candidates and political parties—$1,100 per year.
Si une question référendaire était posée en même temps que la tenue d'une élection provinciale — ou d'une élection générale fédérale, du reste — et si la question en était une délicate sur le plan politique, similaire à ce qui est arrivé en 1986 en Saskatchewan, il existe actuellement des limites quant aux contributions que des personnes peuvent verser aux candidats et partis politiques — 1 100 $ par année.