Traduction de «Current programmes section » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

current programmes section
section de l'administration des programmes

Non-current files Section
Bureau des Archives Semi-Statiques et Statiques

coded current block section
block à impulsions codées

Current Programs Section
Section de l'administration des programmes

Special Programmes Section
Bureau des Programmes particuliers

Current Analysis Section
Section de la conjoncture économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aiming at simplification and rationalisation, the Rights and Citizenship Programme is the successor of three current programmes: Fundamental Rights and Citizenship, Daphne III, and the sections "Antidiscrimination and Diversity" and "Gender Equality" of the Programme for Employment and Social Solidarity (PROGRESS).
Dans un souci de simplification et de rationalisation, le programme "Droits et citoyenneté" succède à trois programmes existants: "Droits fondamentaux et citoyenneté", "Daphné III" et les sections "Lutte contre la discrimination et diversité" et "Égalité entre les hommes et les femmes" du programme pour l'emploi et la solidarité sociale (Progress).

L. whereas combating violence against women is not mentioned among the objectives of the Commission's proposal for the new ‘Rights and Citizenship’ Programme in the 2014-2020 financial period, which merges the Daphne III programme, the gender equality and non-discrimination sections of the Progress Programme, and the Fundamental Rights and Citizenship Programme; whereas this may undermine the DAPHNE programme's visibility and consistency and jeopardise its success; whereas the proposed budget of the new programme is smaller than those of the current programmes; whereas the proposal does not guarantee predictability of funding for its objectives;
L. considérant que la lutte contre les violences faites aux femmes ne figure pas parmi les objectifs fixés dans la proposition de la Commission relative au nouveau programme «Droits et citoyenneté» pour la période de financement 2014-2020, dans lequel sont fusionnés le programme Daphné III, les sections «Égalité entre les hommes et les femmes» et «Lutte contre la discrimination» du programme Progress et le programme «Droits fondamentaux et citoyenneté»; considérant que cela peut réduire la visibilité et la cohérence du programme Daphné et compromettre son succès; considérant que le budget proposé pour le nouveau programme est inférieur à ceux des programmes actuels; considérant que la proposition ne garantit pas la prévisibilité du financement de ses objectifs;

L. whereas combating violence against women is not mentioned among the objectives of the Commission’s proposal for the new ‘Rights and Citizenship’ Programme in the 2014-2020 financial period, which merges the DAPHNE III programme, the gender equality and non-discrimination sections of the PROGRESS Programme, and the Fundamental Rights and Citizenship Programme; whereas this may undermine the DAPHNE programme’s visibility and consistency and jeopardise its success; whereas the proposed budget of the new programme is smaller than those of the current programmes; whereas the proposal does not guarantee predictability of funding for its objectives;
L. considérant que la lutte contre les violences faites aux femmes ne figure pas parmi les objectifs fixés dans la proposition de la Commission relative au nouveau programme "Droits et citoyenneté" pour la période de financement 2014-2020, dans lequel sont fusionnés le programme Daphné III, les sections "Égalité entre les hommes et les femmes" et "Lutte contre la discrimination" du programme Progress et le programme "Droits fondamentaux et citoyenneté"; considérant que cela peut réduire la visibilité et la cohérence du programme Daphné et compromettre son succès; considérant que le budget proposé pour le nouveau programme est inférieur à ceux des programmes actuels; considérant que la proposition ne garantit pas la prévisibilité du financement de ses objectifs;

27. Calls on the Commission to devote a specific section of the successor to the MEDIA 2007 programme to promoting media literacy, as the current programme contributes little to the promotion of media literacy; supports the Commission's proposal to develop a new programme called "Media Mundus" to support international cooperation in the audiovisual sector; calls for media literacy to feature more prominently in other EU support programmes, especially Lifelong Learning, eTwinning, Safer Internet and the European Social Fund;
27. invite la Commission à intégrer dans le programme succédant au programme MEDIA 2007 un volet réservé à la promotion de la compétence médiatique, car le programme, sous sa forme actuelle, ne contribue que très modestement à la promotion de la compétence médiatique; appuie les efforts déployés par la Commission pour mettre sur pied un nouveau programme intitulé "Media Mundus" afin de soutenir la coopération internationale dans le secteur de l'audiovisuel; demande que la compétence médiatique soit davantage intégrée dans d'autres programmes de développement de l'Union européenne, en particulier "Éducation et formation tout au long de la vie", "eTwinning" (jumelage électronique), "Safer Internet" et le programme du Fonds social européen;

We also strongly support her quick-fix recommendations for example, preventing overcollection of personal information by the government, and that is including a necessity criterion to the current clause, section 4, requiring that information collected by the government be related directly to an operating programmer activity.
Nous appuyons d'autre part fermement ses recommandations en matière de « solutions simples » — par exemple, la prévention de la surcollecte de renseignements personnels de la part du gouvernement, englobant un critère de nécessité qui figure dans l'actuel article 4 et exigeant que les renseignements recueillis par le gouvernement concernent directement ses programmes ou ses activités.

Furthermore, the current state of dilapidation of certain sections results in roads collapsing and the repairs are much costlier than a long-term investment programme.
De plus la vétusté actuelle de certains tronçons se traduit par des effondrements de voiries dont la réfection est beaucoup plus coûteuse qu'un investissement programmé sur le long terme.

Instead, the amount of the margin for manoeuvre, which is not allocated to programme sections and is to be allocated later on the basis of current developments in the individual areas, should be cut from 10% to 4%, and the annual allocation to each programme section should be undertaken by the budgetary authority.
Il s'agit plutôt de réduire la masse de manœuvre flexible qui n'est pas répartie tout de suite entre les différentes sections du programme mais qui doit leur être allouée plus tard, annuellement, en raison des évolutions actuelles, la faisant passer de 10 % à 4 %, la répartition annuelle entre les différentes sections du programme devant être décidée par l'autorité budgétaire.

Following the hypothetical scenario of all ten associated countries joining in 2002 and fully applying the CAP in its current form, the budgetary impact of enlargement would be an additional cost to the EAGGF Guarantee section in the order of 11 billion ECU per year by 2005, of which the direct payments (i.e. arable payments and animal premia) would make out close to 7 billion ECU and the accompanying measures (agri-environmental action programme, afforestation and early retirement) 1.5 billion ECU.
Dans l'hypothèse où les dix pays associés adhéreraient tous en 2002 et appliqueraient pleinement la PAC sous sa forme actuelle, l'impact budgétaire de l'élargissement serait un surcoût de l'ordre de 11 milliards d'écus par an à partir de 2005 pour la section garantie du FEOGA. Sur ce montant, près de 7 milliards d'écus seraient consacrés à des paiements directs (aides à l'hectare et primes à l'animal) et 1,5 milliard d'écus iraient à des mesures d'accompagnement (programme d'action agri-environnemental, afforestation, préretraite).

Mr Bangemann reviewed the main lines of action at Community level: the European company, standardization, export credits, merger controls, large-scale trans-European networks and RD. With regard to the latter, he mentioned the financial provision under the current framework programme (aeronautics section of the BRITE/EURAM programme worth ECU 70 million and the proposal in the 1990-94 research programme for the allocation of some ECU 100 million for the years 1992-94).
M. Bangemann a rappelé les lignes principales de l'action au niveau de la Communauté : la société anonyme européenne, la normalisation, les crédits à l'exportation, le règlement sur les fusions, les grands réseaux trans- européens et la RD. A ce dernier sujet, il a indiqué l'effort de financement de l'actuel programme-cadre (volet aéronautique du programme BRITE/EURAM de l'ordre de 70 millions d'Ecus d'une part et la proposition contenue dans le programme 90-94 de RD prévoyant l'allocation de quelque 100 milions d'Ecus pour les années 92-94).

The example of photovoltaic conversion A good illustration of the results which can be achieved by setting common standards is provided by the work carried out by the JRC in the field of protovoltaic conversion in the framework of the non-nuclear energy research section of its current multiannual programme (1984-1987).
L'exemple de la conversion photovoltaique Les travaux realises par le CCR dans le domaine de la conversion photovoltaique (dans le cadre de la recherche energetique non-nucleaire faisant partie de son present programme de RD pluriannuel (1984-1987)), sont une bonne illustration des resultats qui peuvent etre obtenus en fixant des normes communes.