Traduction de «Current relay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reverse-current relay [ reverse current relay | reverse power relay ]
relais à retour de courant [ relais à retour de puissance ]

current relay | current-operated relay | intensity relay
relais de courant | relais ampèremétrique | relais d'intensité | relais actionné par courant

reverse-current relay | current directional relay
relais directionnel de courant

direct-current relay | d.c.relay [Abbr.]
relais à courant continu

minimum-current relay | minimum-power relay
relais à minimum de courant | relais à minimum d'intensité

current relay
relais d'intensité

reverse current relay
contacteur-disjoncteur

alternating-current relay | a.c.relay [Abbr.]
relais à courant alternatif

DC relay | D.C. relay | direct current relay
relais c.c. | relais à courant continu

low level current switching relay | low level relay
relais commutateur à courant faible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With respect to the Sea King shipborne helicopter which entered into service with the Canadian Armed Forces in 1963: (a) what was their original estimated operational lifespan; (b) what is their current estimated operational lifespan; (c) what measures are being taken to extend the operational life of the Sea King fleet; and (d) what are the operational capabilities of the current fleet in the following areas; (i) radius of action, (ii) endurance, (iii) flight in icing, (iv) weapons stations, (v) MAD, (vi) data recording, (vii) EMP/TREE, (viii) aircraft self-protection suite, and (ix) sonobuoy relay?
En ce qui concerne les hélicoptères embarqués Sea King que les Forces armées canadiennes ont mis en service en 1963: a) quelle était leur durée de vie prévue à l'origine; b) quelle est leur durée de vie prévue à l'heure actuelle; c) quelles mesures prend-on afin d'accroître la durée de vie de la flotte des Sea King; d) quelles sont les capacités opérationnelles de la flotte actuelle des Sea King dans les domaines suivants: (i) rayon d'action, (ii) endurance, (iii) vol dans des conditions de givrage, (iv) stations d'armes, (v) MAD, (vi) enregistrement de données, (vii) EMP/TREE, (viii) système autoprotecteur d'aéronef et (ix) bouées acoustiques?

Dangerous overloading of equipment must be prevented at the design stage by means of integrated measurement, regulation and control devices, such as over-current cut-off switches, temperature limiters, differential pressure switches, flowmeters, time-lag relays, overspeed monitors and/or similar types of monitoring devices.
Il faut éviter que les appareils ne soient surchargés de manière dangereuse au moyen de dispositifs intégrés de mesurage, de commande et de réglage et ceci dès leur conception, notamment au moyen de limitateurs de surintensité, de limitateurs de température, d'interrupteurs de pression différentielle, de débitmètres, de relais temporisés, de compte-tours et/ou de dispositifs de surveillance du même genre.

60. Welcomes the launch of a single European network of business and innovation centres, incorporating the services currently provided by Euro Info Centres (EICs) and Innovation Relay Centres (IRCs);
60. salue le lancement d'un réseau européen unique des Centres d'entreprise et d'innovation, qui intégrera les services fournis actuellement par les Euro-Info-Centres (EIC) et les Centres relais pour l'innovation (CRI);

14. Welcomes the launch of a single European network of business and innovation centres, incorporating the services currently provided by Euro Info Centres (EICs) and Innovation Relay Centres (IRCs);
14. salue le lancement d'un réseau européen unique des Centres d'entreprise et d'innovation, qui intégrera les services fournis actuellement par les Euro-Info-Centres (EIC) et les Centres relais pour l'innovation (CRI);

42. Welcomes the launching of a single European network integrating the services currently provided by Euro Info Centres and Innovation Relay Centres in order to support SMEs in all their innovation and competitiveness efforts through a wide range of services;
42. se félicite du lancement d'un réseau européen unique intégrant les services actuellement fournis par les euro info centres et les centres relais information pour assister les PME dans tous leurs efforts visant à promouvoir l'innovation et la compétitivité par toute une gamme de services;

The case law as it stands could force quite comprehensive changes to the work organisation of some activities such as hospitals which currently relay heavily on call work.
La jurisprudence actuelle pourrait imposer une modification générale de l'organisation du travail dans certaines activités, par exemple dans le secteur hospitalier, qui compte à l'heure actuelle énormément sur le travail de garde.

As has been relayed to me, one of the main problems currently being faced when selling or transferring lighthouses over to community organizations is a provision in those guidelines requiring that all surplus property in Canada be sold at market value.
Comme on me l'a fait remarquer, un des principaux problèmes auxquels on fait face actuellement quand il s'agit de vendre ou de céder des phares à des organismes communautaires, c'est qu'une disposition de ces lignes directrices exige que tous les biens excédentaires au Canada soient vendus à leur valeur marchande.

While the current information I relayed to the Senate today is the identical information a Senate committee received some time ago, at least one senator has a tinge of scepticism and wants confirmation that the numbers I have given are the numbers being achieved today.
Les renseignements que je transmets au Sénat aujourd'hui sont identiques à ceux qu'un comité sénatorial a obtenus il y a quelque temps, mais au moins un sénateur est un peu sceptique et souhaite une confirmation des chiffres que je donne.

Currently, when a hazardous materials incident or accident occurs, Transport Canada relies on the CANUTEC system to relay information by telephone to fire-fighters on the site.
À l'heure actuelle, lorsque survient un incident ou un accident où il y a des matières dangereuses, Transports Canada compte sur le système CANUTEC pour transmettre des renseignements par téléphone aux pompiers qui se trouvent sur les lieux.