The new relays, which will perform the tasks currently carried out by the Info-Points Europe and rural Carrefours, will be known collectively as the “EUROPE DIRECT Information Network” and are due to be up and running by spring 2005.
Les nouveaux relais, qui exécuteront les tâches actuellement confiées aux Info Points Europe et aux Carrefours ruraux, seront appelés collectivement «Réseau d’information EUROPE DIRECT» et seront en principe opérationnels au printemps 2005.