Traduction de «Currently effective license » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

currently effective license
licence en cours de validité

active current | actual current | effective current | useful current
courant actif | courant watté

current professional license
permis d'exercer valide

high-current effect
effet de courant élevé

impact of environmental elements on ship manoeuvrability | influence of wind and currents in the steering of vessels | effect of environmental factors on ship navigation | influence of winds and currents in the steering of ships
influence des vents et des courants dans le pilotage des navires

Effects of electric current
Effets du courant électrique

effective current [ RMS current ]
intensité efficace

effective induction area of the control current loop
surface effective d'induction de la boucle du courant de commande

effective current
courant efficace

limits of effective current range
courant minimum de précision d'un compteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In my view, no province is currently effectively licensing provision of services in this area.
À mon avis, aucune province n'octroie actuellement de licence pour la prestation de services dans ce domaine.

Mr. John Williams (St. Albert, Ref.): Mr. Speaker, I am pleased to present a petition signed by constituents who are asking that Bill C-68 be repealed and that the hundreds of millions of tax dollars that are currently wasted on the licensing of firearms be redirected to more cost effective efforts of reducing violent crime and improving public safety, such as more police on the streets, more crime prevention programs, more women's crisis centres and so on.
M. John Williams (St. Albert, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter une pétition signée par des électeurs qui demandent que la loi C-68 soit abrogé et que les centaines de millions qui sont actuellement gaspillés pour enregistrer les armes à feu soient réaffectés à des efforts plus efficaces de réduction de la criminalité avec violence et d'amélioration de la sécurité publique, par exemple mettre plus de policiers dans les rues, avoir plus de programmes de prévention de la criminalité, plus de centres d'hébergement pour les femmes, etc.

The added distance would afford fishery officers the additional time they need to react to breaches of the one nautical mile limit and intervene safely and effectively, to prevent disruption of the hunt and to protect the sealers who may be put at risk, while maintaining the current regime in place for licensed observers who have followed the rules.
Cette distance supplémentaire laissera davantage de temps aux agents des pêches pour intervenir efficacement et en toute sécurité en cas de non-respect de la limite de un mille nautique, de manière à éviter que quiconque entrave la chasse et à protéger les chasseurs de phoque sans pour autant modifier le régime actuel à l'égard des observateurs agréés qui se conforment aux règles.

81. Calls on the Council and the Commission to complete the current review of Council Regulation (EC) No 1236/2005, including the annexes thereto, with a view to more effective implementation in line with Parliament’s recommendations as set out in its resolution of 17 June 2010 on the implementation of Council Regulation (EC) No 1236/2005; calls on the Member States to comply fully with the provisions of that regulation, in particular the obligation of all Member States under Article 13 thereof to compile timely annual activity reports and make them public, and to share information with the Commission regarding licensing decisions;
81. demande au Conseil et à la Commission d'achever leur réexamen du règlement (CE) n° 1236/2005 du Conseil, y compris de ses annexes, en vue d'en assurer une mise en œuvre plus efficace, conformément aux recommandations que le Parlement a énoncées dans sa résolution du 17 juin 2010 à ce sujet; invite les États membres à respecter pleinement les dispositions de ce règlement, en particulier l'obligation faite à tous les États membres, en vertu de son article 13, d'établir des rapports d'activités annuels en temps opportun et de les diffuser, et de partager leurs informations avec la Commission en ce qui concerne les décisions d'autorisation;

55. Points out that the administration of audiovisual rights for the commercial exploitation of works in the digital age could be made easier if Member States were to promote effective and transparent licensing, including voluntary extended collective licensing, where such procedures are currently lacking;
55. note que l'administration des droits audiovisuels à l'ère numérique pourrait être facilitée pour l'exploitation commerciale des œuvres si les États Membres pouvaient promouvoir, là où elles font actuellement défaut, des procédures de concession des licences efficaces et transparentes, y compris des procédures élargies et volontaires de concession de licences collectives;

15. Deplores the inadequate protection of IPR in China, and regrets the lack of specific means available to European businesses, and particularly SMEs, to counter IPR infringements effectively; welcomes the Commission's decision to propose a review of the directive on the enforcement of IPR; calls on the Commission and Member States to defend IPR better in all multilateral organisations where China is a member (the WTO, the World Health Organisation(WHO) and the World Intellectual Property Organisation (WIPO)); wants China to continue to transpose into its national legislation current international law on the protection of IPR and, more specifically, to combat counterfeiting and piracy, and urges the Chinese authorities to ensure enforcement, especially at a regional level; regrets that China has not taken part in the negotiations on the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA); urges the Commission and the Member States to step up customs cooperation in the EU and with third countries, particularly with China, on the seizure of counterfeit goods, and to simplify customs procedures; asks the Commission and the Member States to cooperate more closely with third countries on copyright issues and licensing;
15. déplore l'insuffisante protection des DPI en Chine et regrette le manque de moyens concrets mis à disposition des entreprises européennes, notamment les PME, pour lutter efficacement contre les infractions aux DPI; salue la décision de la Commission de proposer une révision de la directive sur la mise en œuvre des DPI; appelle la Commission et les États membres à mieux défendre les DPI dans toutes les organisations multilatérales dont la Chine est membre (l'OMC, l'Organisation mondiale de la santé et l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle); souhaite que la Chine continue à transposer dans sa législation nationale le droit international en vigueur en matière de protection des DPI et plus particulièrement la lutte contre la contrefaçon et le piratage, et insiste pour que les autorités chinoises veillent à leur application, particulièrement au niveau régional; regrette que la Chine n'ait pas pris part aux négociations de l'accord commercial anti-contrefaçon (ACTA); appelle la Commission et les États membres à une coopération douanière accrue dans l'Union et avec les pays tiers, notamment avec la Chine, dans la saisie des marchandises contrefaites, et à simplifier les procédures douanières; demande à la Commission et aux États membres de coopérer plus étroitement avec les pays tiers sur les questions de droits d'auteur et l'octroi de licences;

As currently written, Bill C-11 will eliminate requirements for educational institutions to pay for copies of materials they currently license from us, representing a direct loss of millions of dollars in revenue and effectively putting us out of business.
S'il était adopté sans amendement, le projet de loi entraînerait des conséquences catastrophiques pour nos deux entreprises et notre industrie. Si le libellé actuel du projet de loi C-11 était adopté, les établissements d'enseignement ne seraient plus tenus de payer pour la reproduction du matériel dont ils nous achètent actuellement la licence, ce qui entraînerait une perte directe de millions de dollars de revenus et nous obligerait même à fermer nos portes.

17. Observes that an efficient allocation of the digital dividend may be achieved without hampering any of the players that currently hold spectrum licenses in the ultra-high frequency band, and that the continuation and expansion of current broadcasting services can be effectively achieved, at the same time ensuring that new mobile multimedia and broadband wireless access technologies are allocated substantial spectrum resources in the ultra-high frequency band to bring new interactive services to European citizens;
17. observe qu'il est possible d'opérer une répartition adéquate du dividende digital sans qu'aucun des acteurs qui détiennent actuellement des licences dans la bande ultra-haute fréquence ne soit handicapé et de réaliser efficacement la poursuite et l'expansion des services de diffusion actuels, tout en veillant à ce que de larges portions du spectre soient allouées dans la bande ultra-haute fréquence aux technologies liées aux nouveaux outils multimédias mobiles et à l'accès sans fil haut débit, afin de fournir de nouveaux services interactifs aux citoyens européens;

4. Observes that an efficient allocation of the digital dividend may be achieved without hampering any of the players that currently hold spectrum licenses in the ultra-high frequency band, and that the continuation and expansion of current broadcasting services can be effectively achieved, at the same time ensuring that new mobile multimedia and broadband wireless access technologies are allocated substantial spectrum resources in the ultra-high frequency band to bring new interactive services to European citizens;
4. observe qu'il est possible d'opérer une répartition adéquate du dividende digital sans qu'aucun des acteurs qui détiennent actuellement des licences dans la bande ultra-haute fréquence ne soit handicapé et de réaliser efficacement la poursuite et l'expansion des services de diffusion actuels, tout en veillant à ce que de larges portions du spectre soient allouées dans la bande ultra-haute fréquence aux technologies liées aux nouveaux outils multimédias mobiles et à l'accès sans fil haut débit, afin de fournir de nouveaux services interactifs aux citoyens européens;

However, multiparty licenses may also have serious anti-competitive effects, especially when the agreement covers competitive technologies or where it requires the members to grant licences to each other for current and future technology at minimal cost or on an exclusive basis.
Toutefois, les licences multipartites peuvent également avoir des effets anticoncurrentiels graves, notamment lorsque l'accord concerne des technologies essentielles ou qu'il oblige les membres à s'accorder des licences réciproques pour la technologie actuelle et future à un coût minimum ou sur une base d'exclusivité.