Vertaling van "Curried chicken " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

curried chicken
poulet au cari

madras chicken curry [ chicken curry madras | madras curry chicken ]
poulet à la madras [ cari de poulet à la madras ]

Chicken curry
poulet curry

sautéed chicken with almonds | almond chicken guy ding | almond guy ding | chicken with almonds | diced chicken with almonds | chicken almond ding | chicken almonds | diced chicken almonds | fried almond chicken | fried chicken almonds
poulet sauté aux amandes

Mount Currie [ Mount Currie (Pemberton) | Mount Currie Band | Mount Currie (Pemberton) Band ]
Mount Currie [ bande de Mount Currie | bande Mount Currie (Pemberton) ]

broiler | broiler chicken | chicken for fattening | chickens for fattening | meat chicken
poulet de chair | poulet d'engraissement

barbecue chicken | barbecued chicken | barbecue | Bar-B-Q-chicken
poulet rôti à la broche | poulet à la broche | poulet barbecue | poulet au barbecue

greater Prairie-chicken | greater prairie chicken | Prairie chicken
tétras des prairies | grande poule-des-prairies | grande poule des prairies | poule des prairies | tétras cupidon | cupidon des prairies

Fried chicken in batter
beignet de poulet frit

Boiled chicken
poulet bouilli

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Currie: The growth in production in Saskatchewan in chicken for the last five or 10 years would surprise you.
Mme Currie: La croissance de la production en Saskatchewan pour le poulet, au cours des cinq à 10 dernières années pourrait vous surprendre.

Ms. Currie: You recognize, senator, that the supply management system for eggs, diary, chicken and turkey are quota systems.
Mme Currie: Vous reconnaissez, sénateur, que le système de la gestion de l'offre pour les oeufs, les produits laitiers, les poulets et les dindons est fondé sur un système de contingents.

Witnesses:From the Chicken Farmers of Canada: Mashoud JanJua, Vice-chairman; Mike Dungate, General Manager; From the Canadian Egg Marketing Agency: Neil Currie, Chief Executive Officer; Félix Destrijker, Chairman; Laurent Souligny, Vice-Chairman; From the Further Poultry Processors Association of Canada: Robert G. de Valk, General Manager; From the Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency: Martine Mercier, Chair; Paul Jelley, General Manager; From the Canadian Turkey Marketing Agency: John Stolp, Chairman; Phil Boyd, Executive Director; From the Ontario Egg Producers: Henry Koop, Chairman; Brian Ellsworth, General Manager.
Témoins :De Les Producteurs de Poulet du Canada: Mashoud Janjua, Vice-président; Mike Dungate, Directeur général; De l' Office canadien de commercialisation des oeufs: Neil Currie, Président directeur général; Félix Destrijker, Président; Laurent Souligny, Vice-président; De « Further Poultry Processors Association of Canada »: Robert G. de Valk, Directeur général; De l' Office canadien de commercialisation des oeufs d'incubation de poulet à chair: Martine Mercier, Présidente; Paul Jelley, Gérant général; De l' Office canadien de commercialisation du dindon: John Stolp, Président; Phil Boyd, Directeur exécutif; De « Ontario Egg Producers »: Henry Koop, Président; Brian Ellsworth, Directeur général.

I would like to call the following witnesses to the front: Mashoud Janjua and Mike Dungate, from the Chicken Farmers of Canada; Robert de Valk, from the Further Poultry Processors Association of Canada; and from the Canadian Egg Marketing Agency, Neil Currie, Félix Destrijker and Laurent Souligny.
J'invite donc les personnes suivantes à se présenter à l'avant: Mashoud Janjua et Mike Dungate, qui représentent les Producteurs de poulets du Canada; Robert de Valk, de l'Association canadienne des transformateurs de volaille; et Neil Currie, Félix Destrijker et Laurent Souligny, de l'Office canadien de commercialisation des oeufs.