Vertaling van "Custodian Holdings Report " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Custodian Holdings Report
Rapport sur les biens en possession du responsable

report holding
établissement soumis à l'enquête | exploitation soumise à l'enquête

Credit Hold Report
Rapport des blocages de crédit

Hold Detail Report
Rapport sur les détails des blocages après rapprochement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since their publication, many of the reports have resulted in political action, as stakeholders and citizens are able to hold the custodians of public resources accountable.
Depuis leur publication, bon nombre de ces rapports ont conduit à une action politique, dès lors que les parties prenantes et les citoyens sont à même de réclamer des comptes aux conservateurs des ressources publiques.

The custodian has reporting responsibilities for these accounts by virtue of holding the legal title to the assets in the accounts.
Ces comptes clients sont en pratique suivis par un tiers, le dépositaire, à qui incombe la responsabilité de déclarer les données de ces comptes, puisqu'il détient le titre juridique des actifs détenus.