Y. whereas the report adopted on 3 May 2001 b
y the Parliamentary Assembly of the Council of Europe calls for a ban on the practice of female genital mutilation and considers it as inhuman and degrading treatment within the meaning of Article 3 of the European Convention on Human Rights; pointing out that the protection of cultures and
traditions has its limits, consisting in respect for fundamental rights and
the prohibition of customs which resemble tort ...[+++]ure,
Y. considérant que le rapport adopté le 3 mai 2001 par l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe demande l'interdiction de la pratique des mutilations sexuelles féminines et les considère comme un traitement inhumain et dégradant au sens de l'article 3 de la Convention européenne des droits de l'homme; rappelant que la défense des cultures et traditions trouve sa limite dans le respect des droits fondamentaux et dans l'interdiction de pratiques qui se rapprochent de la torture,