Traduction de «Custom builder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

custom builder | custom home builder
constructeur de maisons sur mesure

custom builder
constructeur sur plans particuliers

residential custom builder
constructeur résidentiel sur plans particuliers

single-family house custom builder
constructeur sur plans particuliers de maisons unifamiliales

custom gun builder | firearm constructor | gun engraver | gunsmith
armurier | armurier/armurière | armurière

builder | domestic property builder | builder of houses | house builder
constructrice de maisons individuelles | pavillonneuse | constructeur de maisons individuelles/constructrice de maisons individuelles | pavillonneur

exhibition builder | set and stage builder | prop maker and set builder | set builder
cheffe constructrice en décors | décoratrice scénographe spectacle | chef constructeur en décors/chef constructrice en décors | menuisier (décoration spectacles)

Customization Image Builder
programme de personnalisation d'images

customs regulations [ community customs code | customs legislation | customs treatment ]
réglementation douanière [ code des douanes communautaires | législation douanière ]

builders risk insurance | builder's risk insurance | builder's risk
assurance des chantiers | assurance chantier | assurance construction | assurance des constructeurs | assurance tous risques chantier | TRC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The R-2000 home tends to be built by small custom builders and the tract builders are the ones fighting hardest to lower standards.
La maison R-2000 tend à être construite par de petits constructeurs sur plans particuliers et ce sont les constructeurs de maisons en série qui se battent le plus pour abaisser les normes.

Western Star Trucks is a custom builder of both conventional and cab-over Class A vehicles.
Notre entreprise construit, à la demande, des véhicules de classe A, classiques et à cabine avancée.

In addition, since we are a custom builder, technology plays a key role because we will try to apply the technologies to the niche marketplaces.
En outre, étant donné que nos produits sont hors série, la technologie y prend une part considérable car nous essayons d'appliquer les nouvelles technologies aux marchés à créneaux.

87. Emphasises the role of smart grids in allowing two-way communication between electricity producers and customers, and points out that smart grids can allow consumers to observe and adapt their electricity use; stresses that Member States should make this information available on websites for consumers and for all relevant actors, such as builders, architects and suppliers of heating, cooling and electricity equipment;
87. insiste sur le rôle des réseaux intelligents, qui favorisent une communication dans les deux sens entre les producteurs et les consommateurs d'électricité, et fait observer que les réseaux intelligents peuvent permettre aux consommateurs de surveiller et d'adapter leur consommation d'énergie; insiste sur le fait que les États membres devraient publier ces informations sur leur site web à l'intention des consommateurs et de tous les acteurs pertinents, tels que les constructeurs, les architectes et les fournisseurs d'équipements de chauffage, de refroidissement et d'électricité;

86. Emphasises the role of smart grids in allowing two-way communication between electricity producers and customers, and points out that smart grids can allow consumers to observe and adapt their electricity use; stresses that Member States should make this information available on websites for consumers and for all relevant actors, such as builders, architects and suppliers of heating, cooling and electricity equipment;
86. insiste sur le rôle des réseaux intelligents, qui favorisent une communication dans les deux sens entre les producteurs et les consommateurs d'électricité, et fait observer que les réseaux intelligents peuvent permettre aux consommateurs de surveiller et d'adapter leur consommation d'énergie; insiste sur le fait que les États membres devraient publier ces informations sur leur site web à l'intention des consommateurs et de tous les acteurs pertinents, tels que les constructeurs, les architectes et les fournisseurs d'équipements de chauffage, de refroidissement et d'électricité;

96. Emphasises the role of smart grids to allow two-way communication between electricity producers and customers, and points out that smart grids can allow consumers to observe and adapt their electricity use; points out that strong personal data protection, and consumer education programmes such as information campaigns in schools and universities, are essential, in particular if smart meters are to have a real impact; stresses that the Member States should make the relevant information available on websites for consumers and that all relevant actors – such as builders, architects and suppliers of heat, cooling and electricity equipment – should obtain up-to-date information, compare prices and services, and, on that basis, choose the energy provider most suitable for their purposes;
96. insiste sur le rôle des réseaux intelligents, qui favorisent une communication dans les deux sens entre les producteurs et les consommateurs d'électricité, et fait observer que les réseaux intelligents peuvent permettre aux consommateurs de surveiller et d'adapter leur consommation d'énergie; fait observer que la protection rigoureuse des données à caractère personnel et les programmes d'éducation des consommateurs, tels que les campagnes d'information dans les écoles et les universités, sont essentiels, notamment si l'on veut que les compteurs intelligents aient un véritable impact; souligne que les États membres devraient publier les informations nécessaires sur les sites internet destinés aux consommateurs et que tous les acteurs concernés – tels que les constructeurs, les architectes et les fournisseurs d'équipements de chauffage, de refroidissement et d'électricité – devraient obtenir des informations actualisées, comparer les prix et les services et, sur cette base, choisir le fournisseur d'énergie qui répond le mieux à leurs attentes;

13. Emphasises the role of smart grids to allow two-way communication between electricity producers and customers, and points out that smart grids can allow consumers to observe and adapt their electricity use; points out that strong personal data protection and consumer education programmes, such as information campaigns in schools and universities, are essential, in particular if smart meters are to have a real impact; stresses that the Member States should make the relevant information available on websites for consumers and that all relevant actors, such as builders, architects and suppliers of heat, cooling and electricity equipment, should obtain up-to-date information and compare prices and services and, on that basis, choose the energy provider most suitable for their purposes;
13. insiste sur le rôle des réseaux intelligents, qui favorisent une communication dans les deux sens entre les producteurs et les consommateurs d'électricité, et fait observer que les réseaux intelligents peuvent permettre aux consommateurs de surveiller et d'adapter leur consommation d'énergie; estime que la protection rigoureuse des données à caractère personnel et les programmes de sensibilisation des consommateurs, tels que les campagnes d'information dans les écoles et les universités, sont essentiels, notamment si l'on veut que les compteurs intelligents aient un véritable impact; souligne que les États membres devraient publier les informations nécessaires sur les sites internet destinés aux consommateurs et que tous les acteurs concernés, tels que les constructeurs, les architectes et les fournisseurs d'équipements de chauffage, de refroidissement et d'électricité, devraient obtenir des informations actualisées, comparer les prix et les services et, sur cette base, choisir le fournisseur d'énergie qui répond le mieux à leurs attentes;

Better and more systematic information on the environmental characteristics of building materials is necessary to guide designers, builders and their customers in their choice of materials, and the Commission will develop the environmental labelling of construction materials in the framework of environmental product declarations (EPD's) and/or the EU eco-label as appropriate.
Des informations plus systématiques et de meilleure qualité sur les caractéristiques environnementales des matériaux de construction sont nécessaires pour guider les concepteurs, les constructeurs et leurs clients dans leurs choix de matériaux, et la Commission instaurera l'étiquetage environnemental des matériaux de construction dans le cadre des déclarations environnementales de produit et/ou de l'écolabel de l'UE, selon le cas.

I'd like to start by briefly introducing the other speakers John Kenward is our chief operating officer; Mary Lawson is a builder from the greater Toronto area, from rural Toronto, involved in adult communities, and is our first vice-president; and David Wassmansdorf is from the Burlington area, a builder of semi-custom and custom homes in that area.
Je voudrais d'abord commencer par présenter les gens qui m'accompagnent—John Kenward, qui est notre chef de l'exploitation; Mary Lawson, qui est constructrice d'une localité rurale de la grande région de Toronto et oeuvre au sein d'organisations communautaires; et notre premier vice-président, David Wassmansdorf, de la région de Burlington, un constructeur de maisons sur mesure ou partiellement construites sur mesure de cette région.

The two companies largely sell to different customers: Jewson/Graham are general builders' merchants mainly selling to small building contractors, OAG is a specialist distributor mainly selling to public entities in the water industry.
Les deux sociétés s'adressent dans une large mesure à des clients différents: Jewson/Graham sont des négociants généralistes en matériaux de construction, dont la clientèle est essentiellement constituée de petits entrepreneurs de construction; OAG est un distributeur spécialisé, qui s'adresse principalement aux entités publiques, dans le secteur de l'eau.