Traduction de «Custom harvester » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grain custom harvester
moissonneur contractuel de grain [ moissonneuse contractuelle de grain ]

custom harvester
moissonneur contractuel [ moissonneuse contractuelle ]

field chopper | field cutter | field ensilage harvester | field forage chopper | field forage harvester | field harvester | forage harvester | silage harvester
faucheuse-hacheuse-chargeuse | hacheuses mobiles | récolteuses-hacheuses | récolteuses-hacheuses-chargeuses

harvesting method | harvesting practice | harvesting process | harvesting system | harvesting technique
méthode de récolte | procédé de récolte

dispose of waste from fish harvesting | handle fish harvesting waste | dispose of fish harvesting waste | handle fish harvesting waste
gérer des déchets de capture de poissons

cover crop harvesting | sow and harvest cover crops | cover crop sowing and harvesting | harvest cover crops
récolter des cultures couvrantes

grape harvester | grape harvesting machine | mechanical grape harvester | mechanical vine harvester
machine à vendanger | vendangeuse

harvest process overseeing | overseeing harvest process | oversee harvest process | supervising harvest process
superviser des travaux de récolte

combine-harvester [ combine | combined harvester-thresher | combine harvester-thresher | combine reaper-thresher | harvester thresher | reaper harvester ]
moissonneuse-batteuse

customs regulations [ community customs code | customs legislation | customs treatment ]
réglementation douanière [ code des douanes communautaires | législation douanière ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The workshop examined methods of controlling the entry of illegally harvested timber into the EU, including through the use of legislation and a licence of legality; data exchange and collaboration between customs authorities; due diligence by financing institutions; and the role of public procurement policy.
Les participants ont examiné les méthodes de lutte contre l'entrée dans l'Union de bois récolté de manière illicite, qui comprennent notamment: l'application de la législation et les preuves de l'origine légale; les échanges de données et la collaboration entre les autorités douanières; l'application du devoir de diligence par les institutions financières; et la fonction de la politique en matière de marchés publics.

* undertake an analysis of the options for, and the impact of, further measures, including, in the absence of multilateral progress, the feasibility of legislation to control imports of illegally harvested timber into the EU, and report back to the Council on this work during 2004. Specific questions to be addressed will include the likely impact on customs services responsible for enforcing the rules and procedures for distinguishing legal from illegal timber arriving from countries which are not participating in the voluntary licensing scheme; and how to treat shipments of wood from non-partner countries which are suspected to be of illegal origin; and
* analysera les différentes options qui s'offrent à elle - et leur incidence - pour adopter des mesures supplémentaires, notamment, en l'absence de progrès multilatéral, l'applicabilité d'une réglementation permettant de contrôler les importations dans l'Union européenne de bois récolté de manière illégale, et communiquera au Conseil le fruit de ses travaux dans le courant de l'année 2004; parmi les points particuliers qui devront être abordés figurent le possible impact sur les services des douanes chargés de faire appliquer les règles, la mise en place de procédures permettant de distinguer les bois d'origine légale et illégale en provenance de pays ne participant pas au régime volontaire d'autorisation et la question du traitement des expéditions de bois provenant de pays non partenaires et supposés d'origine illégale; et

I have gained experience from operating a custom harvesting operation throughout Canada and the United States, operating my own trucking business in the U.S. and Canada, and co-managing a 7,500 acre family farm.
J'ai aussi acquis une formation dans d'autres domaines. J'ai aussi été moissonneur contractuel de grain au Canada et aux États-Unis, j'ai exploité ma propre entreprise de camionnage au Canada et aux États-Unis et j'ai cogéré la ferme familiale de 7 500 acres.

The regulation, which applies both to EU-harvested and imported timber, covers a wide range of timber products that are listed in the annex and are in accordance with the Union Customs Code
Ce règlement, qui s’applique tant au bois récolté dans l’UE qu’au bois importé, couvre un vaste éventail de produits dérivés du bois qui sont repris en son annexe et qui sont conformes au code des douanes de l’Union

Prior to contact with Europeans, harvesting lobster for food—from St. Mary's Bay was never an element of a practice, custom or tradition integral to the distinctive culture of the aboriginal group.
Avant les contacts avec les Européens, la pêche de subsistance au homard n'a jamais été pratiquée [.] dans la baie Ste-Marie, elle n'était pas une coutume ou une tradition caractéristique de la culture du groupe autochtone.

Under the licensing scheme, certain timber products exported from a partner country and entering the Community at any customs point designated for release for free circulation should be covered by a licence issued by the partner country, stating that the timber products have been produced from domestic timber that was legally harvested or from timber that was legally imported into a partner country in accordance with national laws as set out in the respective Partnership Agreement.
Dans le cadre du régime d’autorisation, certains bois et produits dérivés exportés à partir d’un pays partenaire et entrant sur le territoire de la Communauté à un poste de douane désigné pour être mis en libre pratique devraient être accompagnés d’une autorisation délivrée par le pays partenaire, attestant que les bois et produits dérivés sont issus de bois récolté légalement dans le pays ou de bois importé légalement dans un pays partenaire conformément à la législation nationale spécifiée dans l’accord de partenariat concerné.

We could harvest these units of energy and resell them to other customers or export that energy to the United States or to wherever we want to sell that energy.
Nous pouvons recueillir ces unités d'énergie économisées et les revendre à d'autres clients ou exporter cette énergie vers les États-Unis ou tout autre pays.

We look at the process from the very beginning: logging, harvesting, driving the product to the plant, the whole process in the plant including how the shredders and saws are run, and finally shipping it out to our customers.
Nous analysons le processus du début jusqu'à la fin : coupe des arbres, rassemblement du bois, transport jusqu'à l'usine, processus dans l'usine — incluant la manière dont les déchiqueteurs et les scies sont utilisés — et, finalement, expédition au client.

Those companies are asking and encouraging their suppliers in British Columbia to adopt responsible harvesting methods, in order to meet their customers' demands.
Ces sociétés souhaitent encourager leurs fournisseurs de Colombie-Britannique à adopter des méthodes d'exploitation responsables, afin de répondre aux exigences de leurs clients.