Vertaling van "Customer fund code " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

customer fund code
code financier du client

customised financial product | customised fund | customized financial product | customized fund
fonds profilé | produit profilé

Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 [ Agreement on the Implementation of Article VII of the GATT 1994 | Customs Valuation Agreement | Agreement on Customs Valuation | Customs Valuation Code | Code on Customs Valuation ]
Accord sur la mise en œuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ Accord sur l'évaluation en douane | Accord sur la valeur en douane | Code de l'évaluation en douane | Code de la valeur en douane ]

Customs Valuation Code
Code de la valeur en douane

customs valuation code
code de la valeur en douane | code sur l'évaluation en douane

customer fund
fonds pour clients

customs regulations [ community customs code | customs legislation | customs treatment ]
réglementation douanière [ code des douanes communautaires | législation douanière ]

customer coded specification
spécification avec code du client

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Colomb: When we became a new First Nation, when I mentioned about developing an election code, a custom election code, INAC funded that.
M. Colomb : Quand nous sommes devenus une nouvelle Première nation et que j'ai parlé d'établir un code électoral, un code électoral coutumier, AINC a financé ce projet.

Just a few of the preventative measures taken by Canadian banks include: the right to refuse financial transactions suspected of being proceeds of crime as defined by the Criminal Code; a requirement that a declaration of source of funds be signed by customers for financial transactions involving $10,000 or more; a requirement for bank employees to report any financial transactions that are judged to be suspicious, regardless of the amount; the placement of a senior bank officer in every branch, known as the designated officer, to whom suspicious transactions are reported; a strong emphasis on the know-your-customer rule, whereby employees must obtain appropriate identification and documentation from clients, as well as understand the client's usual pattern of financial transactions; an audit of branch compliance with anti-money-laundering policies; and various staff awareness and education programs, including the distribution of related videos produced by the CBA corporate security committees.
Voici quelques-unes seulement des mesures préventives prises par les banques canadiennes: le droit de refuser des opérations financières que l'on soupçonne être des produits de la criminalité, comme le définit le Code criminel; l'exigence de faire signer une déclaration de la provenance des fonds aux clients qui effectuent des opérations financières de 10 000 $ ou plus; l'exigence que les employés de banque déclarent toutes les opérations financières qu'ils jugent douteuses, quel qu'en soit le montant; la désignation dans chaque succursale d'un cadre supérieur, appelé «agent désigné», auquel les opérations douteuses sont signalées; l'accent mis sur l'importance de «connaître le client», règle en vertu de laquelle les employés doivent obtenir des pièces d'identité et la documentation appropriée auprès des clients et comprendre leurs habitudes en matière de transactions financières; une vérification interne de la conformité de la succursale aux politiques de lutte au recyclage des produits de la criminalité; divers programmes de sensibilisation et d'éducation du personnel, y compris la distribution de bandes vidéo par le Comité sur la sécurité de l'ABC.

If INAC is providing funding for communities to hold elections without knowing that people are able to participate in those elections, I have a problem with the department washing its hands and saying that it does not deal with custom codes and has no enforcement power over those codes, and therefore there is no need to keep those statistics.
Si AINC accorde des fonds aux collectivités pour tenir des élections sans savoir si les citoyens sont en mesure de participer à ces élections, il me semble que le ministère se lave les mains du problème en invoquant le fait qu'il ne peut se mêler des codes coutumiers, qu'il n'a pas de pouvoir d'application relativement à ces codes et que, donc, il ne sert à rien de tenir des statistiques.

36. Supports the Commission’s proposal to require all investment funds and financial institutions to inform every customer (citizens, businesses, public authorities, etc) about any ethical or responsible investment criteria which they apply or any standards and codes to which they adhere;
36. soutient la proposition de la Commission d’imposer à tous les fonds d’investissement et institutions financières l’obligation d’informer chaque client (citoyens, entreprises, pouvoirs publics, etc.) de tous les critères qu’ils appliquent en matière d’investissement éthique ou responsable et de toutes les normes et tous les codes auxquels ils adhèrent;

DIAND actually provided funds for us to develop our custom election code.
Le MAINC nous a financés pour élaborer notre code électoral selon la coutume.

6. The Commission will also be taking new measures designed to prevent and combat fraud : - the proposal to the Council is to be revised in order to make the control and monitoring of export refunds more effective; - arrangements for intervention storage are to be adjusted in the light of the findings of the special reports of the Court of Auditors; - Directive 77/435 is to be amended to tighten up the scrutiny of the accounts of undertakings receiving EAGGF Guarantee funds; - a proposal is to be made specifying the content and frequency of the reports to be sent to the Commission by the Member States concerning irregularities involving the structural Funds; - before the end of the year a draft European Customs Code will be presented.
6. La Commission prendra en outre de nouvelles initiatives pour prévenir la fraude et lutter contre elle : - le contrôle et la surveillance des restitutions aux exportations prendront une forme plus efficace grâce à la nouvelle version de la proposition présentée au Conseil; - le stockage d'intervention sera réorganisé en tenant compte des constatations du rapport spécial de la Cour des comptes; - les contrôles de la comptabilité des entreprises, qui reçoivent un concours du FEOGA-Garantie seront renforcés grâce à une modification de la directive 77/435; - les avis relatifs aux irrégularités dans le domaine des Fonds structurels, que les Etats membres doivent adresser à la Commission, seront complétés conformément à une proposition relative au contenu et à la fréquence de ces avis; - d'ici la fin de l'année, un projet de code des douanes européen sera proposé.