Vertaling van "Customer order promising " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

order promising | customer order promising | order dating
promesse de livraison

order customisation of an orthopaedic products for customers | order customisation of orthopaedic merchandise for customers | order customisation of orthopaedic stock for customers | order customisation of orthopedic products for customers
faire personnaliser des produits orthopédiques pour des clients

Fruit and Vegetable Customs Orders Validation Act [ An Act to validate certain customs duty orders relating to fresh fruits and vegetables ]
Loi validant des ordonnances tarifaires sur les fruits et légumes [ Loi validant la prise d'ordonnances tarifaires sur les fruits et légumes frais ]

special order [ custom order ]
commande spéciale

customer order [ client order ]
commande d'un client [ commande client ]

customer order fulfillment process
processus de traitement de la commande

customer order servicing
gestion des commandes de clients

unconfirmed customer order
commande de client non confirmée

handle order forms with customer's information | refine order forms with customer's information | convert order forms with customer's information | process order forms with customer's information
traiter des formulaires de commande contenant des informations sur des clients

adhere to orders for customers | observe orders for customers | follow up orders for customers | keep orders for customers
suivre les commandes des clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Underlines, in this regard, that the solution of the Israeli-Palestinian conflict is crucial for the stability and the peaceful development of the whole region; calls on the US and the EU to deliver on promises and commitments, making all the necessary efforts so that the resumption of the peace process respects the timetable announced by the Quartet and brings about a lasting comprehensive settlement that foresees a viable Palestinian state living side-by-side with the state of Israel with secure and guaranteed borders; calls, in particular, for a EU-US common initiative in order to convince the Israeli government to reverse its decision to speed up the construction of 2000 units in the West Bank and to withhold the customs receipts it owes to the Palestinian National Authority as a response to the admission of Palestine to UNESCO;
invite les États-Unis et l'Union européenne à respecter leurs promesses et à tenir leurs engagements, en faisant tous les efforts nécessaires pour que la reprise du processus de paix respecte le calendrier annoncé par le Quartet et aboutisse à un règlement global durable prévoyant un État palestinien viable aux côtés de l'État d'Israël à l'intérieur de frontières sûres et reconnues; demande, en particulier, une initiative commune des États-Unis et de l'Union européenne pour convaincre le gouvernement israélien de revenir sur sa décision d'accélérer la construction de 2000 logements en Cisjordanie et de geler le remboursement des droits de douane à l'Autorité palestinienne en réponse à l'adhésion de la Palestine à l'UNESCO;

While other senators expressed their interest in talking about this highly important bill as soon as possible, in a spirit of cooperation and respect for the traditions and customs of this place, we agreed, in good faith, to derogate from rule 37(3) in order to allow some of our honourable colleagues to take part in the debate on this very important subject, without encroaching on the 45 minutes promised to the government representative in the Senate.
Lorsque d'autres sénateurs ont manifesté leur intérêt à parler dès que possible au sujet de ce projet de loi de grande importance, dans un esprit de coopération et de respect des traditions et des coutumes de cet endroit, nous avions accepté, de bonne foi, de déroger à l'application du paragraphe 37(3) afin de permettre à certains de nos honorables collègues de participer au débat sur ce sujet très important, sans toutefois enlever au porte-parole du gouvernement au Sénat les 45 minutes promises.

Immediately after the election, they decided, in order to fulfill their commitment and their promise, to set up an all-party committee, as is the custom in this House.
Tout de suite après l'élection, pour arriver à respecter leur engagement et leur promesse, ils ont dit qu'ils allaient créer un comité de tous les partis, comme on le fait dans cette Chambre.

SOR/98-103 TECHNICAL AMENDMENTS ORDER (CUSTOMS TARIFF) 1998-2 (For text of documents, see Appendix, p. 4E:1) Mr. Bernhardt: Corrections were promised to deal with the drafting matters noted in points 1 and 4 of Mr. Rousseau's letter.
DORS/98-103 ARRÊTÉ DE MODIFICATIONS TECHNIQUES (TARIF DES DOUANES), 1998-2 (Le texte des documents figure à l'Annexe, p. 4E:4) M. Bernhardt: On nous avait promis des modifications du libellé pour tenir compte des points 1 et 4 de la lettre de M. Rousseau.