The powers afforded under this act would allow the responsible class=yellow1>minister to specify customer access prclass=yellow1>ofiles that would define what quality of data or product could be released to what class of customer and how quickly.
Les pouvoirs conférés par cette loi permettraient au ministre responsable de définir des profils d'accès de clients qui détermineraient la qualité des données ou des produits remis à certaines catégories de clients ainsi que la rapidité du service.