Vertaling van "customer profile " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

customer profile | consumer profile
profil de la clientèle | profil des consommateurs

customer profile
profil de la clientèle

customer profile class
classe de profil de client

customer profile
fiche du client

shopper profile | customer profile | consumer profile
profil de client | profil des consommateurs | profil de la clientèle

customer profiling
établissement d'un profil client

customs regulations [ community customs code | customs legislation | customs treatment ]
réglementation douanière [ code des douanes communautaires | législation douanière ]

action programme for Community customs | action programme for customs in the Community | Community customs action programme | Customs 2000 | Customs 2000 programme
Douane 2000 | programme Douane 2000 | programme d'action de la douane communautaire

Customer Credit Profile Report
Rapport des profils de crédit des clients

customer income profile
profil de la clientèle selon les revenus | profil des revenus des clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is fairly standard in this country when you are buying into a fund that carries costs and investment choices, that a customer profile is prepared for each customer.
C'est une pratique assez courante dans ce pays, lorsque vous choisissez un fonds qui comporte des frais et des choix d'investissement, que de préparer un profil pour chaque client.

New methods for processing the vast accumulation of data such as data mining allow the creation of customer profiles that combine demographic data, credit information, usage patterns and minute details of transactions.
De nouvelles méthodes pour le traitement de la vaste accumulation de données, comme l'exploitation des données, permettent de créer des profils de clients combinant les données démographiques, l'information sur le crédit, les habitudes de consommation et les moindres détails des transactions.

To put it in perspective, Trans Canada Credit has a specific loan customer profile.
Pour vous donner une idée de nos activités, nous avons tracé le portrait du client typique de Trans Canada Credit.

Mr. van Leeuwen: From our perspective, our customer profile is much different from those of the banks.
M. van Leeuwen: Le profil de nos clients est très différent de celui de la clientèle des banques.

H. whereas the collection, analysis, exchange and misuse of data and the risk of ‘profiling’, stimulated by technical developments, have reached unprecedented dimensions and consequently necessitate strong data protection rules, such as applicable law and the definition of the responsibilities of all interested parties in terms of the implementation of EU data protection legislation; whereas loyalty cards (club cards, discount cards, advantage cards etc.) are being used more and more frequently by companies and in commerce, and are, or can be, used for customer profiling,
H. considérant que la collecte, l'analyse, l'échange et l'utilisation abusive de données ainsi que le danger du profilage, pratiques stimulées par la complexité du progrès technique, ont atteint des dimensions inégalées et exigent par conséquent des règles fermes en matière de protection des données, concernant notamment la législation applicable et la définition des responsabilités de toutes les parties prenantes en termes d'application de la législation européenne relative à la protection des données; considérant que les entreprises et les commerces ont de plus en plus souvent recours à des cartes de fidélité (par exemple cartes d'adhérent, de réduction, d'avantages, etc.), dont l'usage fait appel ou peut faire appel à l'établissement de profils d'utilisateurs,

H. whereas the data collected via these loyalty cards are used for customer profiling; whereas a market trading in such data has been created,
H. considérant que les données collectées par le biais de ces cartes de fidélité sont utilisées pour l'établissement de profils des clients, et considérant qu'un marché s'est constitué où sont commercialisés de tels fichiers de données,

G. whereas loyalty cards (e.g. club cards, discount cards or advantage cards) are being used more and more frequently by companies and in commerce, and are, or can be, used for customer profiling,
G. considérant que les entreprises et les commerces ont de plus en plus souvent recours à des cartes de fidélité (par exemple cartes d'adhérent, de réduction, ou d'avantages), dont l'usage donne lieu ou peut donner lieu à l'établissement de profils utilisateurs,

Further, the customer profiles for single event sports customers and racing are completely different and seldom cross over.
En outre, le profil des consommateurs qui s'adonnent au pari sportif sur une seule épreuve est complètement différent du profil de ceux qui s'adonnent aux paris sur des courses; ils ne se rejoignent que rarement.