Traduction de «Cut and cover method » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cut and cover method
tranchée ouverte

cut and cover tunnel construction method
construction de tunnel en tranchée ouverte

cut-and-cover [ cut-and-cover construction ]
tranchée couverte [ terrassement en tranchée couverte ]

patch cutting [ patch selection method | patch cutting method | patch selection cutting ]
coupe par trouées [ coupe de jardinage par trouées | coupe de jardinage par trouée | jardinage par trouée ]

group-selection cutting [ group-selection method | group-selection felling | group selection cutting | group selection method | group tree selection ]
jardinage par bouquets [ jardinage par groupes | jardinage par groupe ]

cut and cover
tranchée couverte

cut-and-cover section
tranchée couverte | tunnel à ciel ouvert

shelterwood method of cutting | shelterwood method of felling
coupe sombre | faible coupe d'ensemencement

shelterwood-strip system | seed-tree method of strip cutting
coupe d'abri en bandes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the medium term, a single, cross-cutting programme covering civil and criminal matters could be contemplated.
Un seul programme horizontal couvrant à la fois le civil et le pénal pourrait être envisagé à moyen terme.

The designated laboratories must meet the general criteria for the operation of testing laboratories set out in ISO/IEC 17025, and in particular must take part in a system of proficiency tests covering methods of isotopic analysis.
Les laboratoires désignés doivent satisfaire aux critères généraux de fonctionnement des laboratoires d’essai énoncés dans la norme ISO/IEC 17025, et notamment participer à un système d’essais d’aptitude portant sur les méthodes d’analyse isotopique.

Since 2007, year of the modernisation of the EDF accounting, the cut-off estimation method applied by the Commission does not include accrued costs related to budget support contracts for which no payment request were submitted by the ACP countries during the year.
Depuis la modernisation de l’environnement comptable des FED en 2007, la méthode d’estimation appliquée par la Commission dans le cadre de la séparation des exercices ne tient pas compte des charges à payer liées aux contrats d’appui budgétaire pour lesquelles aucune demande de paiement n’a été présentée par les pays ACP au cours de l’exercice.

The initiative raises cross-cutting issues, covering a wide range of policies at EU and Member States level.
L’initiative soulève des questions transversales portant sur un large éventail de politiques à l'échelon de l’UE et des États membres.

Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape
Linoléums, même découpés; revêtements de sol consistant en un enduit ou un recouvrement appliqué sur un support textile, même découpés

In the industrial field, the integration of environmental considerations has taken place for example in the choice of environmentally friendly methods or products that encourage a sustainable use of natural resources, cutting down and recycling waste or cutting down emissions to the atmosphere.
Dans le domaine industriel, l'intégration des considérations environnementales passe, par exemple, par le choix de procédés ou de produits respectueux de l'environnement qui favorisent une utilisation durable des ressources naturelles, la réduction et le recyclage des déchets engendrés ou la diminution des émissions dans l'atmosphère.

Generally it consists of a feed intake opening through which material (which may be held by an appliance or not) is inserted, a device which cuts up the material by whatever method (cutting, chopping, crushing or other methods) and a discharge chute through which the cut material is discharged.
Elle se compose en général d'une ouverture d'alimentation des matières organiques (à l'aide d'un moyen mécanique ou non), d'un dispositif de fragmentation quelconque (travaillant par découpe, hachage, écrasement ou autre) et d'une goulotte d'évacuation.

It is meant to be a cross-cutting initiative, covering not only education and training, but also other sectors such as culture, enterprise, media, research, social and regional policy, information society and rural development.
Elle se veut transversale et englobe non seulement l’éducation et la formation, mais également d'autres secteurs tels que la culture, les entreprises, les médias, la recherche, les politiques sociales et régionales, la société de l’information et le développement rural.