Traduction de «cut-and-cover » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cut-and-cover [ cut-and-cover construction ]
tranchée couverte [ terrassement en tranchée couverte ]

cut-and-cover section
tronçon de canal couvert

cut-and-cover section
tranchée couverte | tunnel à ciel ouvert

cut-and-cover tunnel
tunnel en tranchée couverte

cut-and-cover aqueduct
aqueduc inférieur [ aqueduc souterrain ]

cut and cover
tranchée couverte

cut and cover method
tranchée ouverte

preparatory cutting | preparatory felling | first felling | first cutting | beginning of the regeneration cutting | initiation of cutting | cutting face
première coupe de régénération

covered call writing (1) | covered call write (2) | covered short call (3) | covered call sale (4)
vente de call couvert (1) | vente couverte d'option d'achat (2) | émission de call couvert (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the medium term, a single, cross-cutting programme covering civil and criminal matters could be contemplated.
Un seul programme horizontal couvrant à la fois le civil et le pénal pourrait être envisagé à moyen terme.

The initiative raises cross-cutting issues, covering a wide range of policies at EU and Member States level.
L’initiative soulève des questions transversales portant sur un large éventail de politiques à l'échelon de l’UE et des États membres.

Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape
Linoléums, même découpés; revêtements de sol consistant en un enduit ou un recouvrement appliqué sur un support textile, même découpés

In the meat sector, these rules cover for example slaughterhouses, cutting and boning, health marking, as well as storage, transport and maturation.
Dans la filière viande, ces règles s’appliquent, par exemple, à l’abattage, à la découpe, au désossage, au marquage de salubrité ainsi qu’au stockage, au transport et à la maturation.

5904 | Linoleum, whether or note cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape | Manufacture from yarn [3] | |
5904 | Linoléums, même découpés; revêtements de sol consistant en un enduit ou un recouvrement appliqué sur un support textile, même découpés | Fabrication à partir de fils [3] | |

5904 | Linoleum, whether or note cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape | Manufacture from yarn [7] | |
5904 | Linoléums, même découpés; revêtements de sol consistant en un enduit ou un recouvrement appliqué sur un support textile, même découpés | Fabrication à partir de fils [7] | |

The legislation covers living plants and seeds, notably fruit, vegetables, bulbs, cut flowers, branches, cut trees and plant tissue.
La législation couvre les plantes vivantes et les semences, notamment les fruits, légumes, bulbes, fleurs coupées, branches, arbres coupés et tissus végétaux.

It is meant to be a cross-cutting initiative, covering not only education and training, but also other sectors such as culture, enterprise, media, research, social and regional policy, information society and rural development.
Elle se veut transversale et englobe non seulement l’éducation et la formation, mais également d'autres secteurs tels que la culture, les entreprises, les médias, la recherche, les politiques sociales et régionales, la société de l’information et le développement rural.