Traduction de «Cypress Hills » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cypress Hills [ Cyprus Hills ]
collines Cypress [ collines du Cyprès | Collines Cyprès ]

Cypress Hills Formation
Formation de Cypress Hills [ formation de Cypress Hills ]

Cypress Hills Appoloosa Club
Cypress Hills Appoloosa Club

bald cypress | southern cypress | swamp cypress | Louisiana cypress
cyprès chauve | cyprès de Louisiane | taxodier chauve

bald cypress | southern cypress | swamp cypress
cyprès chauve de Louisiane | cyprès faux | cypress faux

common cypress | Italian cypress | Mediterranean cypress
cyprès commun | cyprès pyramidal

Mexican cypress | Portuguese cypress
cyprès du Mexique | cyprès du Portugal

cypress green | cypress
vert cyprès

hill descent control system | hill descent control | HDC | hill descent assist
système de contrôle de vitesse en descente | contrôle de vitesse en descente | système d'assistance à la descente | limiteur de vitesse en descente | système HDC

Has | Hill holder | Hill start assist | Hill start assistance | HSA
aide au démarrage en côte | ADC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it is my pleasure to present my first petition on behalf of the constituents of Cypress Hills—Grasslands.
M. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, Alliance canadienne): Monsieur le Président, c'est pour moi un plaisir de présenter ma première pétition au nom des électeurs de Cypress Hills—Grasslands.

Mr. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, Canadian Alliance): Mr. Speaker, this morning I thank the constituents of Cypress Hills—Grasslands for their overwhelming support and confidence.
M. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, Alliance canadienne): Monsieur le Président, ce matin, je remercie les électeurs de Cypress Hills—Grasslands de leur appui énorme et de leur confiance.

.so you could easily grow some of the rural ridings not quite as big as Cypress Hills—Grasslands but somewhat as big as Cypress Hills—Grasslands and not have a problem with geographical manageability.
., si bien qu'on peut facilement agrandir quelques-unes des circonscriptions rurales environ à la taille de celle de Cypress Hills—Grasslands, sans que cela pose problème en terme de capacité géographique.

We feel that the Canadian public must be engaged at all times in this process if we indeed are to come up with a bill that will be acceptable to Canadians and that will work to protect endangered species (1325) Mr. David Anderson (Cypress Hills Grasslands, Canadian Alliance): Madam Speaker, a few years ago as I was travelling from Maple Creek to my home in Frontier, I crossed the top of the Cypress Hills just as a blizzard hit.
Nous croyons que les Canadiens doivent être parties prenantes à toutes les étapes du processus, de façon que nous ayons un projet de loi qui soit acceptable pour les Canadiens et qui contribue efficacement à protéger les espèces en voie de disparition (1325) M. David Anderson (Cypress Hills Grasslands, Alliance canadienne): Madame la Présidente, il y a quelques années, je rentrais chez moi, à Frontier, en provenance de Maple Creek, et je me suis trouvé à traverser les collines du Cyprès en plein blizzard.

Mr. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, Canadian Alliance): Mr. Speaker, on behalf of the constituents of Cypress Hills Grasslands, I rise to express my sympathy for the victims and families affected by last Tuesday's tragedy.
M. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, Alliance canadienne): Monsieur le Président, au nom des électeurs de Cypress Hills—Grasslands, j'offre ma sympathie aux victimes et aux familles frappées par la tragédie de mardi.