Traduction de «D Strat A » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Director Strategic Analysis [ D Strat A ]
Directeur - Analyse stratégique [ DA Strat ]

Director Strategic Coordination [ D Strat Coord | Director Transformation and Strategic Planning ]
Directeur - Coordination stratégique [ D Coord Strat | Directeur - Transformation et planification stratégique ]

Director Strategic Communication Services [ D Strat CS ]
Directeur - Services de communication stratégique [ D SC Strat ]

analogue-to-digital conversion | analog-to-digital conversion | analog to digital conversion | analogue-digital conversion | analog digital conversion | analog-digital conversion | A/D conversion | A-to-D conversion
conversion analogique-numérique

documents on acceptance | D O A
documents contre acceptation | D/A

deadweight all told | D.W.A.T. | total deadweight
port en lourd total

Civilian Military Cell Strategic Planning Branch | CIV/MIL STRAT PLAN [Abbr.]
section Planification stratégique de la cellule civilo-militaire | CIV/MIL STRAT PLAN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Because you're the man—and everybody said so—you're saying clearly here: “I recommend we not incl the complexity of the ADATS in the Strat HLMC”.
Puisque c'est vous qui êtes en cause — tout le monde l'a dit — vous dites très clairement: « Je recommande de ne pas inclure la complexité du système ADATS dans les exigences obligatoires de haut niveau ».

I recommend we not incl the complexity of the ADATS in the Strat HLMC (and leave the HLMC as amended on 18 Apr);
Je recommande que nous n'incluions pas toutes les complexités du ADATS du COHN Strat (et de laisser le COHN non modifié tel qu'il était en date du 18 avril).

[http ...]
[http ...]

The Honourable Senators Andrey chuk Beaudoin Bolduc Buchanan Cogger Cohen Comeau DeWare Doody Forrestall Grimard Gustafson Johnson Keon Kinsella LeBreton Lynch- Staunton Murray Nolin Ro bertson Roche Rossiter Simard Strat ton-24
Les honorables sénateurs Andreychuk, Beaudoin, Bolduc, Buchanan, Cogger, Cohen, Comeau, DeWare, Doody, Forrestall, Grimard, Gustafson, Johnson, Keon, Kinsella, LeBreton, Lynch-Staunton, Murray, Nolin, Robertson, Roche, Rossiter, Simard, Stratton-24

With this in mind, BICs offer smalls firms a comprehensive range of services, including : (i) detecting and selecting small firms capable of diversification and/or modernization; (ii) training in business management and planning; (iii) giving advice on innovation, technology, research and development; (iv) helping firms gais access to funding and aid, particularly venture capital; (v) supporting new businesses during the strat-up phase.
A cette fin, les CEI offrent un éventail complet de services de soutien aux PME. Leurs activités s'orientent notamment vers - la détection et la sélection des PME susceptibles de moderniser ou diversifier leurs activités, - la formation des entrepreneurs dans la planification et gestion d'entreprises, - le conseil en innovation et technologie, en recherche et développement, - l'accès des entrepreneurs aux financements et aides, et en particulier l'apport en capital à risque, - l'accompagnement des entreprises nouvelles dans la phase de démarrage.