Vertaling van "DEW " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dew-point spread [ dew-point deficit | dew-point depression | depression of the dew point | spread | temperature dew-point spread ]
dépression du point de rosée [ déficit du point de rosée ]

dew-point depression | depression of the dew point | dew-point deficit | dew-point spread | temperature dew-point spread
dépression du point de rosée

dew point [ Td | dew-point temperature | dew point temperature | condensation temperature | thermodynamic dew-point temperature | frost point ]
point de rosée [ Td | température du point de rosée | température de rosée | température thermodynamique de rosée | température thermodynamique du point de rosée ]

dew-point temperature | dew point | thermodynamic dew-point temperature | Td
point de rosée | température de rosée | température thermodynamique de rosée | Td

dewgage | dew-gage | dewgauge | dew-gauge | drosometer
drosomètre

dew-point hygrometer | dew point hygrometer | cold-spot hygrometer
hygromètre à condensation à surface refroidie | hygromètre à point de rosée | hygromètre d'Alluard | hygromètre à condensation

dew point [ DP ]
point de rosée [ DP ]

drosometer [ dewgauge | dewgage | dew gauge | dew gage | dew-gauge | dew-gage ]
drosomètre [ balance de rosée ]

depression of the dew point | dew-point depression
dépression du point de rosée

directed energy weapon | directed-energy weapon | DEW [Abbr.]
arme à énergie dirigée | AED [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Note 2ML19 includes the following when specially designed for DEW systems:
Note 2:Le point ML19 comprend le matériel suivant lorsque celui-ci est spécialement conçu pour les systèmes d'armes à énergie dirigée:

ML19Directed Energy Weapon (DEW) systems, related or countermeasure equipment and test models, as follows, and specially designed components therefor:
ML19Systèmes d'armes à énergie dirigée, matériel connexe ou de contre-mesure et modèles d'essai, comme suit, et leurs composants spécialement conçus:

ML19 Directed energy weapon systems (dew), related or countermeasure equipment and test models, as follows, and specially designed components therefor:
ML19 Systèmes d’armes à énergie dirigée, matériel connexe ou de contre-mesure et modèles d’essai, comme suit, et leurs composants spécialement conçus:

The humidity shall be maintained to a dew point of 282,5 (9,5°C) ± 3 K and a relative humidity of 45 ± 8%.
L'humidité doit être maintenue à un point de rosée de 282,5 K (9,5 °C) ± 3 K et l'humidité relative à 45 ± 8 %.

The temperature of the inner surface of the mixing chamber must be maintained above the dew point of the exhaust gases and a minimum temperature of 338 °K (65 °C) is recommended.
La température de la paroi intérieure de la chambre de mélange doit être maintenue au-dessus du point de rosée des gaz d'échappement; une température d'au minimum 338 °K (65 °C) est recommandée.

It also causes problems for agriculture when during autumn threshing the morning dew ought to have disappeared according to the time by the clock, but, wonder of wonders, nature has not been following the directive.
Une autre difficulté existe en agriculture : en automne, pendant les battages, l’heure indique que l'humidité matinale devrait avoir disparu. Or surprise, la nature ne se conforme pas à la directive.

If water is removed by condensation, the sample gas temperature or dew point shall be monitored either within the water trap or downstream.
Si l'eau est éliminée par condensation, la température des gaz prélevés ou le point de rosée doit être surveillé soit dans le piège à eau, soit en aval.

The vehicle must be stored prior to the emission test in such a manner that precipitation (e.g., rain or dew) does not occur on the vehicle.
Avant l'essai d'émission, le véhicule sera stationné de manière à être à l'abri des précipitations (par exemple pluie ou rosée).