Vertaling van "DND ADP Steering Committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

DND ADP Steering Committee [ Department of National Defence Automatic Data Processing Steering Committee ]
Comité directeur du MDN en matière de TAD [ Comité directeur du ministère de la Défense nationale en matière de traitement automatique des données ]

DND ADP Policy Committee [ Department of National Defence Automatic Data Processing Policy Committee ]
Comité de la politique du Ministère en matière de TAD [ Comité de la politique du MDN en matière de TAD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rear-Admiral Smith: We have the Veterans Affairs/DND senior steering committee, which meets two to three times a year, co-chaired by Mr. Hillier and myself, where we examine a range of strategic issues related to providing synergies between programs.
Cam Smith : Nous avons le comité directeur supérieur ACC-MDN, qui tient deux ou trois rencontres par année et qui est coprésidé par M. Hillier et moi. Nous étudions une gamme de questions stratégiques sur la création d'une synergie entre les programmes.

I also sit on the DND-VAC steering committee.
Je siège également au Comité directeur MDN-ACC.

In fact the V-P from the Montreal-Quebec area, based in Montreal, is a member of that steering committee, so he'll be here tomorrow, along with a variety of representatives of government departments, Treasury Board, Public Works, DND, and HR, to discuss ASD, as the minister has mentioned in his introductory remarks on new initiatives in ASD in relation to the workers having first the opportunity to produce what is called a most efficient organization.
Le VP de la région de Montréal-Québec, qui est basé à Montréal, est membre du comité directeur et il sera à cette réunion demain de même que des représentants de ministères comme le Conseil du Trésor, Travaux publics, MDN, RH, pour discuter de l'initiative qui consiste à donner en premier aux employés la possibilité de faire une proposition relativement à ce qu'on appelle l'organisation la plus efficiente.

With respect to the best practices with DND, I think the starting point for those would be the VAC-DND steering committee, a high level committee that meets regularly and that has established a very strong agenda of partnership between the two departments.
En ce qui concerne les pratiques exemplaires partagées avec le MDN, je pense que leur point de départ serait le comité de direction ACC-MDN, un comité de haut niveau qui se réunit régulièrement et qui a créé un programme très solide de partenariat entre les deux ministères.

With respect to working more closely together, I co-chair, with the assistant deputy minister of service delivery for Veterans Affairs, the VAC-DND steering committee, which is a senior strategic-level committee.
Pour ce qui est d'une collaboration plus étroite, je vous dirais que je copréside, avec le sous-ministre adjoint chargé de la prestation des services à Anciens Combattants Canada, le comité directeur ACC-MDN, une instance stratégique réunissant des cadres supérieurs.