Traduction de «DNE » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Detached National Expert | seconded national expert | DNE [Abbr.]
expert national détaché | END [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/48/ES ze dne 23. dubna 2008 o smlouvách o spotřebitelském úvěru
Směrnice Rady 87/102/ES o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se spotřebitelského úvěru

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/13/EU ze dne 10. března 2010 o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících poskytování audiovizuálních mediálních služeb (směrnice o audiovizuálních mediálních službách): článek 9, 10, 11, články 19 až 26
Směrnice Rady 89/552/EHS ze dne 3. října 1989 o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících provozování televizního vysílání – Články 10 až 21

Směrnice Rady ze dne 20. prosince 1985 o ochraně spotřebitele v případě smluv uzavřených mimo obchodní prostory
Směrnice Rady 85/577/EHS ze dne 20. prosince 1985 o ochraně spotřebitele v případě smluv uzavřených mimo obchodní prostory

A seconded national expert (DNE) is entitled, throughout the period of secondment, to a daily subsistence allowance of EUR 104.03.
Un expert national détaché (END) a droit, pour la durée de la période de détachement, à une indemnité journalière de € 104,03.

DNES is active in the production and development of explosives and detonator systems.
DNES est présente dans la production et le développement d'explosifs et de systèmes de détonation.

In addition, staff mobility and exchange between the JRC and national institutes will be proactively encouraged making better use of all existing instruments to that end (e.g. training through research grants, national experts detached to the Commission (DNE) and visiting scientists schemes).
En outre, la mobilité du personnel et les échanges entre le CCR et les instituts nationaux seront encouragés par une meilleure utilisation de tous les instruments existant à cette fin (par exemple, bourses de formation par la recherche, envoi d'experts nationaux détachés [END] à la Commission et systèmes d'accueil de chercheurs).

For example, within the current budgetary constraints, the JRC will aim to at least double the number of DNE over the next two years and will promote greater awareness of available instruments (e.g. website, information days, presentation to network partners).
Ainsi, dans le contexte actuel de restriction budgétaire, le CCR s'efforcera au minimum de doubler le nombre d'END au cours des deux prochaines années et d'améliorer la sensibilisation aux instruments disponibles (site Web, journées d'information, présentation aux partenaires de réseaux, etc.).

The joint venture will take up the joint development and manufacturing of the products on the basis of existing technology developed by DNES and Orica.
L'entreprise commune s'occupera de développer et de fabriquer conjointement les produits à partir de la technologie existante mise au point par DNES et Orica.

The European Commission has approved a joint venture between Dynamit Nobel GmbH Explosivstoff- und Systemtechnik (DNES)) and Orica Europe Ltd ("Orica"), Precision Blasting GmbH.
La Commission européenne a approuvé la création d'une entreprise commune entre Dynamit Nobel GmbH Explosivstoff- und Systemtechnik (DNES) et Orica Europe Ltd ("Orica"), Precision Blasting GmbH.