Vertaling van "Daily average " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

daily average
moyenne journalière

daily average of net imports
moyenne journalière des importations nettes

daily average price | day-ahead electricity price | day-ahead price
prix day-ahead | prix journalier

daily average value
moyenne journalière

annual average daily traffic [ AADT | average annual daily traffic ]
débit journalier moyen annuel [ DJMA | trafic moyen journalier annuel ]

average daily balance [ average daily operating balance ]
solde moyen quotidien

average daily growth | average daily gain
croît quotidien moyen | C.Q.M. | gain moyen quotidien | G.M.Q.

average daily traffic flow [ DTF ]
trafic journalier moyen [ TJM ]

average daily census
dénombrement quotidien moyen

value of a daily penalty unit | level of a daily penalty unit | amount of a daily penalty unit
montant d'un jour-amende

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) If a daily average wholesale (rack) price per litre for diesel in Vancouver, British Columbia, is not posted on the website for the 20th day of the preceding month, the reference price that is to be used is the daily average (rack) price per litre for diesel in Vancouver, British Columbia, for the last day before the 20th day of the preceding month that is posted on that website.
(2) Si la moyenne quotidienne du prix de gros (à la rampe) au litre du diesel à Vancouver (Colombie-Britannique) pour le 20 jour du mois précédent n’est pas affichée sur le site Web, le prix de référence à utiliser correspond à la moyenne quotidienne du prix de gros (à la rampe) au litre du diesel à Vancouver (Colombie-Britannique), pour le dernier jour précédant le 20 jour du mois précédent, qui est affichée sur ce site Web.

(d) the total BOD of the BOD matter that was deposited during the month and the total quantity of suspended solids that was deposited during the month, calculated by multiplying the number of days in the month during which effluent was deposited by the applicable daily average for that month referred to in paragraph (c);
d) la DBO totale des matières exerçant une DBO immergées ou rejetées au cours du mois et la quantité totale des matières en suspension immergées ou rejetées au cours de cette même période, calculées par multiplication du nombre de jours dans le mois où l’effluent a été immergé ou rejeté par la moyenne quotidienne applicable visée à l’alinéa c) pour le mois;

Subject to subsection (2), the reference price that is to be used to establish the price range set out in column 1 is the daily average wholesale (rack) price per litre for diesel in Vancouver, British Columbia, for the 20th day of the preceding month, as posted on the following Department of Natural Resources (Natural Resources Canada) website: [http ...]
Sous réserve du paragraphe (2), le prix de référence à utiliser pour déterminer la fourchette de prix indiqués à la colonne 1 correspond à la moyenne quotidienne du prix de gros (à la rampe) au litre du diesel à Vancouver (Colombie-Britannique), pour le 20 jour du mois précédent, qui est affichée sur le site Web du ministère des Ressources naturelles (Ressources naturelles Canada) suivant : [http ...]

Portugal is experiencing a particularly severe forest fires season with a daily average of some 300 blazes.
Le Portugal est confronté à des incendies de forêts saisonniers particulièrement graves, avec une moyenne d'environ 300 foyers par jour.

While keeping the same compliance rules for new and existing plants, it is necessary to align them with the BAT conclusions of the BREF which are based on daily averages and not monthly averages.
Tout en conservant les mêmes normes de conformité pour les installations nouvelles et existantes, il est nécessaire qu’elles tiennent compte des conclusions MTD du BREF, qui sont fondées sur des moyennes journalières et non mensuelles.

In addition, daily average values cannot exceed 110% of the ELV and 95% of hourly averages over 1 year shall not exceed more than twice the ELVs.
De plus, les valeurs moyennes journalières ne peuvent dépasser 110% des VLE et 95% des valeurs horaires pendant une année ne peuvent être supérieurs à deux fois les VLE.

2.1 The emission limit values set out in points 2.2 and 2.3 apply as daily average values for total dust, HCI, HF, NOx, SO2 and TOC (for continuous measurements), as average values over the sampling period of a minimum of 30 minutes and a maximum of 8 hours for heavy metals and as average values over the sampling period of a minimum of 6 hours and a maximum of 8 hours for dioxins and furans.
2.1. Les valeurs limites d'émission fixées aux points 2.2 et 2.3 s'entendent comme des moyennes journalières pour les poussières totales, le HCl, le HF, les NOx , le SO2 et le COT (mesures en continu), comme des moyennes sur une période d'échantillonnage de trente minutes au minimum et de huit heures au maximum pour les métaux lourds, et comme des moyennes sur une période d'échantillonnage de six heures au minimum et de 8 heures au maximum pour les dioxines et les furannes.

10. The validated hourly and daily average values shall be determined from the measured valid hourly average values after having subtracted the value of the confidence interval specified in point 9.
10. Les valeurs horaires et journalières moyennes validées sont déterminées à partir des valeurs horaires moyennes valides mesurées après soustraction de la valeur de l'intervalle de confiance indiquée au point 9.

The current daily average of 55 trucks remains pitifully insufficient compared to a need for at least 300 trucks daily to cover the needs of the 80% of the population which has become aid-dependent.
La moyenne quotidienne actuelle de 55 camions reste cruellement insuffisante si l’on considère la nécessité d’au moins 300 camions par jour pour couvrir les besoins des 80 % de la population devenus dépendants de l’aide.

Daily average noise exposures at three monitoring sites near the railways in east Vancouver found that the 24 hour equivalent sound level was beyond the acceptable level of 55 decibels by an average of 10 to 15 decibels.
Selon cette étude, le niveau sonore moyen quotidien relevé en trois sites d’observation situés à proximité de voies ferrées dans Vancouver-Est sont supérieurs de 10 à 15 décibels aux 55 décibels correspondant au niveau acoustique acceptable sur 24 heures.