Vertaling van "Dairy farms operating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dairy farms operating | run dairy farms | dairy farm running | operate dairy farms
faire fonctionner une exploitation laitière

dairy farm product processing | manufacturing dairy farm products | process dairy farm products | processing dairy farm products
transformer des produits laitiers

dairy farm [ milk collection | Dairy farming(ECLAS) ]
exploitation laitière [ collecte laitière | ramassage du lait ]

dairy farming | dairy husbandry | dairying
élevage de bétail laitier | élevage laitier

dairy farm
entreprise laitière | exploitation laitière | ferme laitière | vacherie

dairy farm foreman [ dairy farm forewoman ]
contremaître de ferme laitière [ contremaîtresse de ferme laitière ]

dairy farm workers foreman [ dairy farm workers forewoman ]
contremaître d'ouvriers de ferme laitière [ contremaîtresse d'ouvriers de ferme laitière ]

agricultural operations manager | farming operations manager | agricultural manager | farm manager
gérante de ferme | gérante d'exploitation agricole | responsable d'exploitation agricole | responsable d'exploitations agricoles

dairy farming
élevage laitier

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The operations that must take place on the (dairy) farm have been listed and moved from specification section ‘Description of the product production method’ to ‘The production process’.
Les opérations devant se dérouler sur l’exploitation (producteur de lait) sont précisées et déplacées au point «La fabrication» du chapitre «Description de la méthode d’obtention du produit» du cahier des charges.

In the first point there is a description of the registers of operators and of the requirements that all operators intervening in the production of ‘Idiazabal’ cheese must meet: cattle farms, milk collection centres and dairies.
Le premier alinéa décrit le système de registres des opérateurs ainsi que les exigences auxquelles doivent répondre tous les opérateurs participant à l’élaboration du fromage «Idiazabal», à savoir les élevages, les centres de collecte du lait et les fromageries.

For example, consider what is about to replace the Canadian agricultural income stabilization program for cattle and dairy farm operations that produce feed crops.
Par exemple, on n'a qu'à penser à ce qui va remplacer le Programme canadien de stabilisation du revenu agricole pour les exploitants de fermes bovines ou laitières qui produisent des céréales fourragères.

In my home province of New Brunswick alone, there are 260 dairy farm operations that generate $90 million in farm cash receipts.
Seulement dans ma province du Nouveau-Brunswick, il y a 260 exploitations laitières qui génèrent des recettes monétaires agricoles de 90 millions de dollars.

The producer has a cheese process record compiled from the Dairy Farmers of Britain (DFB — a large dairy farmers' co-operative through which the milk for the Staffordshire cheese is brought) this includes a delivery note, which links back to the dairy farm and forward to the final pressed cheese in the maturing room.
Pour chaque producteur laitier, le Diary Farmers of Britain (DFB — une grande coopérative laitière qui fournit le lait utilisé pour le «Staffordshire Cheese») élabore un registre des opérations qui contient un bulletin de livraison permettant de retracer le parcours du lait, depuis l'exploitation d'origine jusqu'au fromage pressé entreposé dans la chambre d'affinage.

My cousins Richard and Guy LeBlanc operate a very successful dairy farm in Memramcook, New Brunswick.
Mes cousins Richard et Guy LeBlanc exploitent une ferme laitière très prospère à Memramcook, au Nouveau-Brunswick.

After the foot and mouth crisis in 2001 that hampered the implementation of investment schemes (farm waste, dairy hygiene) under the two regional OPs, the part-financed measures were fully operational in 2002.
Après le frein imposé en 2001 à la mise en oeuvre des programmes d'investissement (déchets agricoles, hygiène laitière) relevant des deux programmes opérationnels régionaux par l'épidémie de fièvre aphteuse, les actions cofinancées sont devenues pleinement opérationnelles en 2002.

I remember a particular dairy farming operation in a place called Moose Creek.
Je me souviens d'une ferme laitière en particulier située dans un endroit appelé Moose Creek.

Dairy farms' operating expenditures in 1995 injected $79.4 million into local economies, including the $12.5 million paid in wages to hired labour.
En 1995, les dépenses d'exploitation des fermes laitières ont injecté 79,4 millions de dollars dans les économies locales, y compris les 12,5 millions versés à la main-d'oeuvre salariée.