Rising quota values imply either higher fixed costs (if quotas are purchased as a permanent asset) or higher variable costs (through short-term lease and rent arrangements) for new entrants or those wishing to expand milk production and, therefore, a reduction in competitive advantage for these dairy farmers.
L'enchérissement des quotas se traduisant par une hausse des coûts fixes (si les quotas sont achetés en vue d'une utilisation permanente) ou des coûts variables (formules de location à court terme), ces producteurs laitiers sont donc défavorisés par rapport à leurs collègues.
