Vertaling van "Danger signal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

personal danger signals | personal warning signals
signes d'alarme subjectifs des astronautes

visual danger signal
signal visuel de danger

danger signal
signal de danger

danger signal
signal d'alarme | signal de danger

signal at danger | signal on danger
signal fermé

transmission system for danger signals
installation de transmission de signaux

Transportation of Dangerous Goods Regulations [ Regulations respecting the handling, offering for transport and transporting of dangerous goods | Dangerous Goods Protective Direction Regulations | Dangerous Goods Inspectors Regulations ]
Règlement sur le transport des marchandises dangereuses [ Règlement concernant les marchandises dangereuses ainsi que la manutention, la demande de transport et le transport des marchandises dangereuses | Règlement sur les ordres concernant les marchandises dangereuses | Règlement sur les inspecteurs de marchandises ]

existential danger | deadly threat | life-threatening danger | mortal danger
danger existentiel (1) | danger menaçant les conditions d'existence (2) | danger pour les bases fondamentales de l'existence (3)

Dangerous Goods Identification Act [ An Act respecting the identification of dangerous goods and to amend the Transportation of Dangerous Goods Act ]
Loi sur l'identification des marchandises dangereuses [ Loi concernant l'identification des marchandises dangereuses et modifiant la Loi sur le transport des marchandises dangereuses ]

Ordinance of 15 June 2001 on Risk Prevention Officer for the Carriage of Dangerous Goods by Road, Rail and Water | Dangerous Goods Risk Prevention Officer Ordinance [ RPODGO ]
Ordonnance du 15 juin 2001 sur les conseillers à la sécurité pour le transport de marchandises dangereuses par route, par rail ou par voie navigable | Ordonnance sur les conseillers à la sécurité [ OCS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ergonomics — Danger signals for public and work areas — Auditory danger signals (ISO 7731:2003)
Ergonomie — Signaux de danger pour lieux publics et lieux de travail — Signaux de danger auditifs (ISO 7731:2003)

Safety of machinery — Visual danger signals — General requirements, design and testing
Sécurité des machines — Signaux visuels de danger — Exigences générales, conception et essais

We cannot ignore the sufferings of our colleagues and we must learn to recognize the danger signals.
Nous ne pouvons pas ne pas tenir compte des souffrances de nos collègues et nous devons apprendre à percevoir les signaux annonciateurs du danger.

I think it sends a dangerous signal, and I must say, it is a signal that people are right to be afraid of because we have seen organizations that do not have a majority voice in this country that have been shut out.
À mon avis, cette affirmation envoie un dangereux message. De plus, c'est un signal qui effraie à juste titre la population, car, on l'a constaté, certains organismes qui n'ont pas une voix majoritaire au pays ont été exclus.

Not only do we have international partners depending on us, but even more importantly, we have Afghan lives on the line. Setting a deadline for the Canadian Forces' withdrawal right now would send a clear and dangerous signal to the Taliban.
Non seulement nous avons des partenaires internationaux qui comptent sur nous, mais aussi, ce qui est plus important encore, la vie de citoyens afghans est en jeu. Fixer maintenant une date limite pour le retrait des Forces canadiennes enverrait un message clair et dangereux aux talibans.

It would send a dangerous signal that Parliament is not supportive of requiring licence holders to abide by their licence conditions.
Ce serait envoyer un message dangereux, à savoir que le Parlement n'est pas favorable à ce que les détenteurs d'un permis de pêche soient tenus d'en respecter les conditions.

‘Signal Passed at Danger without passing a danger point’ means any occasion when any part of a train proceeds beyond its authorised movement but does not travel beyond the danger point.
«Signal fermé franchi sans autorisation sans passage par un point à risque»: tout cas de figure dans lequel toute partie d'un train dépasse les limites de son mouvement autorisé mais ne traverse pas un point à risque.

‘Signal Passed at Danger when passing a danger point’ means any occasion when any part of a train proceeds beyond its authorised movement and travels beyond the danger point.
«Signal fermé franchi sans autorisation lors d'un passage par un point à risque»: tout cas de figure dans lequel toute partie d'un train dépasse les limites de son mouvement autorisé et traverse un point à risque.

- train trip at signal at danger
- déclenchement des systèmes du train sur un signal à l'arrêt

Bu the danger signals are there and all of us, I am convinced have perceived them.
Mais les clignotants se sont allumés, ce qui n'a échappé, j'en suis convaincu, à aucun d'entre nous.