Vertaling van "Danish Business Authority " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Danish Business Authority
autorité danoise pour l'entreprise

business authority
oracle commercial

Insurance Business (Authorized Foreign Banks) Regulations
Règlement sur le commerce de l'assurance (banques étrangères autorisées)

Danish Working Environment Authority | WEA [Abbr.]
Autorité danoise pour l'environnement de travail

Elsevier's dictionary of European Community: company/business financial law in English, Danish and German
Elsevier's dictionary of European Community : company/business financial law in English, Danish and German

business pre-authorized debit | business PAD
débit préautorisé d'entreprise | DPA d'entreprise

Business Continuity Planning and Security Accreditation Authority Unit
Unité Planification de la continuité des activités et autorité d'homologation de sécurité

agency without authority (1) | conducting business without mandate (2)
gestion d'affaires sans mandat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concerning management and control systems, Denmark has notified the Commission that the financial contribution will be managed and controlled by the same bodies as the European Social Fund, which also has the Danish Business Authority as Managing Authority.
Pour ce qui est des systèmes de gestion et de contrôle, le Danemark a indiqué à la Commission que la contribution financière serait gérée et contrôlée par les organismes qui gèrent et contrôlent le Fonds social européen, lequel a également pour autorité de gestion l'Autorité danoise pour l'entreprise.

The Auditing Authority will be the EU Controllerfunction in the Danish Business Authority
L'autorité d'audit sera le service de contrôle des interventions de l'Union européenne au sein de l'Autorité danoise pour l'entreprise.

Without a derogation measure as requested, the legislation in Denmark implies that if a light goods vehicle with a maximum authorised weight of 3 tonnes is registered with the Danish authorities as being used for business purposes only, the taxable person is authorised to deduct, in full, the input VAT on the purchase and running costs of the vehicle.
En vertu de la législation danoise, sans mesure dérogatoire du type de celle demandée, si un véhicule utilitaire léger d'un poids maximal autorisé de trois tonnes est enregistré auprès des autorités danoises comme étant destiné à un usage exclusivement professionnel, l'assujetti est autorisé à déduire intégralement la TVA en amont grevant les dépenses d'achat et d'utilisation du véhicule.

The high-level jury, chaired by Mr Claus Torp, Deputy Director-General at the Danish Ministry of the Environment, was composed of 20 experts from European and national authorities, academia, businesses and the green technology sector.
Le jury de haut niveau, présidé par M. Claus Torp, directeur général adjoint du ministère de l'environnement danois, était composé de 20 experts issus d'autorités européennes et nationales, d'universités, d'entreprises et du secteur des technologies vertes.

Commission Vice-President in charge of competition policy Joaquín Almunia said: “The Danish authorities have worked out a comprehensive concept for an orderly winding-up that ensures shareholders bear their share of the burden, limits the cost for taxpayers and enabled competitors to bid for the viable parts of the businesses thus limiting the distortions of competition".
M. Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la concurrence, a déclaré à ce sujet: «Les autorités danoises ont élaboré un schéma détaillé de liquidation ordonnée garantissant que les actionnaires supportent leur part de la charge, limitant le coût pour les contribuables et permettant aux concurrents de soumissionner pour les parties viables de la banque, ce qui a permis de limiter les distorsions de concurrence».

In this respect, the Danish authorities regard it as a general commercial measure which involves giving discounts with the aim of growing the business.
À cet égard, les autorités danoises considèrent qu’il s’agit d’une mesure commerciale générale consistant à donner des réductions dans le but d’élargir la clientèle.

DK: no persons or companies (including insurance companies) may for business purposes in Denmark assist in effecting direct insurance for persons resident in Denmark, for Danish ships or for property in Denmark, other than insurance companies licensed by Danish law or by Danish competent authorities.
DK: aucune personne ou compagnie (y compris les compagnies d'assurances) ne peut, à des fins commerciales au Danemark, participer à l'exécution de contrats d'assurance directe de personnes résidant au Danemark, de navires danois ou de biens sis au Danemark, à l'exception des compagnies agréées par les autorités compétentes danoises ou en vertu du droit danois.

DK: No persons or companies (including insurance companies) may for business purposes in Denmark assist in effecting direct insurance for persons resident in Denmark, for Danish ships or for property in Denmark, other than insurance companies licensed by Danish law or by Danish competent authorities.
DK: aucune personne ou société (y compris les compagnies d'assurance) ne peut, à des fins commerciales au Danemark, participer à l'exécution de contrats d'assurance directe de personnes résidant au Danemark, de navires danois ou de biens sis au Danemark, à l'exception des compagnies agréées par les autorités compétentes danoises ou en vertu du droit danois.

Under the scheme, the Danish authorities will be able to support not only general business investment, but also research and development projects, environmental investment and advisory services for SMEs.
Dans le cadre du régime, les autorités danoises pourront soutenir non seulement l'investissement productif général, mais aussi les projets de recherche et de développement, les investissements en faveur de l'environnement et les services de conseil aux PME.

Brussels, 13 February 2012 - The Commission has written to the Danish telecoms regulator, Danish Business Authority (DBA), to express its serious doubts about the compatibility with EU law of DBA's proposed regulation of SMS termination rates, the rates mobile networks charge each other to deliver SMS between networks.
Bruxelles, le 13 février 2012 - la Commission a adressé à l'autorité réglementaire des télécommunications danoise (DBA) une lettre dans laquelle elle émet de sérieuses réserves quant à la compatibilité avec la législation de l'UE d'un projet de règle relatif aux tarifs de terminaison des SMS, à savoir les tarifs que se facturent les réseaux mobiles pour l'acheminement de SMS d'un réseau à un autre.