Vertaling van "Darby " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

darby
règle de plafonneur

Madin Darby Bovine Kidney | MDBK [Abbr.]
rein de bovin Madin-Darby

strike off | screed board | strike off screed | screed | strike off board | darby
règle à araser | règle à niveler | règle à dresser | règle de dressage | règle de plâtrier | règle de plafonneur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Darby. Mr. Paul Darby (Deputy Chief Economist, Conference Board of Canada): Thank you, Mr. Chair.
M. Paul Darby (chef adjoint économiste, Conference Board du Canada): Merci, monsieur le président.

So in the order of appearance here on the agenda, I'll ask Mr. Darby to commence and make the first presentation. Dr. Padraig Darby (Deputy Clinical Director, Law and Mental Health Program; Chair, Research Ethics Board, Centre for Addictions and Mental Health): Good afternoon, honourable members of the standing committee.
Dr Padraig Darby (directeur adjoint des services cliniques, Programmes de droit et de santé mentale; président, Comité d'éthique de la recherche, Centre de toxicomanie et de santé mentale): Bonjour, messieurs et mesdames les membres du comité permanent.

George Darby in Vancouver would like to become a multi-level facility, provide a higher level of care for its patients, and begin some innovative procedures for looking after outpatients.
Le centre George Darby, à Vancouver, voudrait devenir un établissement polyvalent, fournir un niveau plus élevé de soins à ses patients et mettre en place des services innovateurs dans le domaine des soins ambulatoires.

A number of the institutions, such as Colonel Belcher, George Darby and Broadmead, have found that there is no saving utilizing rethermalized food so prepare their own on site and have a much more contented group of residents.
Certains établissements - Colonel Belcher, George Darby et Broadmead, par exemple - ont constaté que les aliments réchauffés ne leur permettent pas de faire des économies et préparent leurs propres aliments sur place, et les résidents sont beaucoup plus satisfaits.

We found it interesting that George Darby has an affiliation arrangement with the regional health board which allows them to take advantage of bulk buying yet have a certain amount of autonomy for their own operations.
Fait intéressant, le centre George Darby a une entente d'affiliation avec le conseil régional de la santé qui lui permet de profiter des achats en grande quantité tout en ayant une certaine autonomie au niveau des opérations.

2. Confluent monolayers of chick embryo cells or a suitable cell line (Madin-Darby bovine kidney for example) are prepared in 5 cm diameter Petri dishes.
2. Des cultures monocouches confluentes de cellules d'embryon de poulet ou une lignée cellulaire appropriée (par exemple, Madin-Darby bovine kidney) sont préparées dans des boîtes de Petri de 5 cm de diamètre.