Traduction de «Data Exchange Format » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dynamic data exchange format
format d'échange dynamique de données | format DDE | DDE

Data Exchange Format
format DXF

data interchange format | DIF | interchange format | data exchange format | exchange format
format d'échange de données | format d'échange

data interchange format | interchange format | data exchange format | exchange format [ DIF ]
format d'échange de données | format d'échange

Marine Geophysical Data Exchange Format
Marine Geophysical Data Exchange Format

NATO oceanographic data exchange format
Format à utiliser pour l'échange de données océanographiques

Drawing Exchange Format | DXF [Abbr.]
format de fichier vectoriel générique | DXF [Abbr.]

codes and exchange formats
codes et formes de présentation pour l'échange des données

Collaboration Data Objects 3.0 (1) | Collaboration Data Objects for Exchange 2000 (2) [ CDO 3.0 ]
Collaboration Data Objects 3.0 [ CDO 3.0 ]

exchange of data
échange de données

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Efforts have been concentrated on circulating a list of the national authorities responsible for receiving data, defining the data to be sent to the Member State of origin (drawing up a standard form), adopting a single electronic exchange format and laying down the practical arrangements for information exchange (computer diskettes and/or e-mail).
Outre la diffusion de la liste des autorités nationales responsables pour la réception des données, les efforts se sont concentrés sur la définition des données à communiquer à l'État membre d'origine (définition d'un formulaire standard), l'adoption d'un format électronique unique d'échange et la définition des modalités concrètes de l'échange (disquettes informatiques et/ou courrier électronique).

2. Air navigation service providers shall ensure that the aeronautical data and aeronautical information referred to in the second subparagraph of Article 2(1) are transferred between themselves in accordance with the data exchange format requirements laid down in Annex II.
2. Les prestataires de services de navigation aérienne veillent à ce que les données et informations aéronautiques visées à l’article 2, paragraphe 1, deuxième alinéa, soient transférées entre elles conformément aux exigences du format d’échange de données établies à l’annexe II.

in accordance with the data exchange format requirements laid down in Annex II.
conformément aux exigences du format d’échange de données établies à l’annexe II.

3. Member States may exclude digital NOTAM from the data exchange format referred to in paragraph 2.
3. Les États membres peuvent exclure les NOTAM numériques du format d’échange de données visé au paragraphe 2.

3. Not later than ., the Commission shall adopt, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 22( 2), the necessary provisions on data and metadata quality, utilisation of historical data, methods, access, and data-exchange formats for the implementation of the provisions of Article 18 .
3. Au plus tard le ., la Commission arrête, conformément à la procédure de réglementation visée à l'article 22 , paragraphe 2, les dispositions nécessaires concernant la qualité des données et des métadonnées, l'utilisation des données historisées, les méthodes, l'accès et les formats d'échange de données, aux fins de l'application des dispositions de l'article 18 .

3. Within four years after [date of entry into force], the Commission shall adopt, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 19(2), the necessary provisions on data and metadata quality, utilisation of historical data, methods, access, and data-exchange formats for the implementation of the provisions of Article 16.
3. Dans un délai de quatre ans à compter du [date d’entrée en vigueur], la Commission arrête, conformément à la procédure de réglementation visée à l’article 19, paragraphe 2, les dispositions nécessaires concernant la qualité des données et des métadonnées, l’utilisation des données historisées, les méthodes, l’accès et les formats d’échange de données, aux fins de l’application des dispositions de l’article 16.

(34) Provisions should be adopted as regards the data exchange formats and data quality criteria and these would need to be consistent with the establishment of any infrastructure for spatial information in the Community.
(34) Des dispositions devraient être arrêtées en ce qui concerne les formats d’échange de données et les critères de qualité des données, lesquels devraient être compatibles avec toute infrastructure d'information géographique mise en place dans la Communauté.

2. Data transmission shall comply with the data exchange format specifications as set out in Annex V, part A and B, and shall provide all the information necessary to identify the sender and maintain its reference data.
2. La transmission des données est effectuée suivant les spécifications relatives au format d’échange des données figurant à l’annexe V, parties A et B, et porte sur toutes les informations nécessaires pour identifier l’expéditeur et tenir à jour les données de référence le concernant.

(h) Interoperability means that services, data contents, data exchange formats and frequencies are harmonised in such a way that RIS users have access to the same services and information on a European level.
(h) Interopérabilité, le fait que les services, le contenu des données, les formats et fréquences d'échange des données soient harmonisés de sorte que les utilisateurs des SIF aient accès aux mêmes services et informations au niveau européen.