Traduction de «Data Liberation Initiative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Data Liberation Initiative
Initiative de démocratisation des données

Early Voluntary Sector Liberalization Initiative
Initiative de libéralisation volontaire et rapide par secteur

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

data liberation [ liberation of data ]
libération de données

initial commitment to liberalize trade
engagement initial de libéralisation du commerce

gaseous radionuclide liberated during the initial operations of a shut-down
radionucléide gazeux dégagé pendant les opérations initiales du retraitement

level III data oceanographic | level III data | initial state parameters
données océanographiques de niveau III | données de niveau III | paramètres d'état initial

Data Gaps Initiative | G-20 data gaps initiative
initiative du G20 sur les lacunes en matière de données | initiative sur les lacunes en matière de données

Joint Oil Data Initiative | JODI
initiative JODI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Statistics Canada is, with all modesty, perhaps a bit of a world leader in trying to make some of this information available to those groups through our data liberation initiative and our research data centre initiative, which have begun to put these data in the hands of researchers who are really expert in terms of causation and multivaried analysis.
Permettez-moi de préciser, en toute modestie, que Statistique Canada est peut-être un des chefs de file mondiaux dans la diffusion de ce type d'informations grâce à l'Initiative de démocratisation des données et à notre initiative de centre de la recherche et des données qui contribue à diffuser ces données parmi les chercheurs qui sont des experts en matière de liens de causalité et d'analyse multivariable.

We also have a data liberation initiative which gives access to all of our data to students as well as teachers and researchers at the college and university level.
Nous avons, de plus, une initiative de démocratisation des données grâce à laquelle les étudiants, les enseignants et les chercheurs de niveau collégial et universitaire ont gratuitement accès à nos renseignements.

How is it that the government can track 10,000 vanity billboards by GPS but it will not release government data to SMEs to spur economic activity, as Liberals propose in our open government initiative?
Comment se fait-il que le gouvernement puisse localiser par GPS 10 000 panneaux d'affichage qui ne servent que ses intérêts, mais qu'il ne puisse communiquer aux PME les données du gouvernement nécessaires pour stimuler l'activité économique, comme les libéraux le proposent dans leur initiative pour un gouvernement ouvert?

– Mr President, I wish to thank Commissioner Frattini for attending this debate tonight, which is the first on data protection during this parliamentary term, on the initiative of my own Group, the Alliance of Liberals and Democrats for Europe.
- (EN) Monsieur le Président, je souhaite remercier le commissaire Frattini d’assister au débat de ce soir qui est le premier de cette législature à aborder la protection des données, sur l’initiative de mon propre groupe, l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe.

However the Liberal Party's focus group and polling data have told it to spend the money on university students, that post-secondary education is a more politically palatable initiative than is early intervention.
Cependant, le groupe de réflexion du Parti libéral et les sondages d'opinion ont recommandé de consacrer cet argent aux étudiants universitaires, disant que politiquement, ça passe mieux qu'un programme d'intervention précoce.