Vertaling van "Data Rescue Project " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Data Rescue Project
Projet de sauvetage des données

Data Rescue Project | DARE
projet de sauvetage des données

Global Oceanographic Data Archaeology and Rescue Project
Global Oceanographic Data Archaeology and Rescue Project

Rescue Project
projet Rescue

project management data table | project management table | project table
table de données de gestion de projets | table de gestion de projets

project management data table [ project management table | project table ]
table de données de gestion de projets [ table de gestion de projets ]

data rescue
sauvetage des données

data rescue | DARE
sauvetage des données | DARE

data-processing project proposal
proposition de projet informatique | PPI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Another initiative that was undertaken by the Toronto police this year was to create a new unit called the special victims section within the sex crimes unit as a pilot project, and the mandate is to identify and rescue young persons involved in the sex trade industry, to collect and maintain a data bank of known sex trade workers and share this information with other law enforcement agencies, and to investigate criminal acts committed against sex trade workers and provide support to the victims, and this includes victims of human trafficking.
Cette année, la police de Toronto a créé un service appelé l'Unité spéciale à l'intention des victimes à l'intérieur de l'Unité des crimes sexuels; son mandat est de trouver et de sauver des jeunes mêlés au commerce sexuel, de constituer et de tenir une base de données sur les travailleurs et travailleuses du sexe et de communiquer l'information à d'autres corps policiers; de faire enquête sur les actes criminels commis à l'encontre de travailleurs du sexe et de venir en aide aux victimes, y compris aux victimes de la traite des personnes.

- support mapping problems, collecting and monitoring data (including birth registration), developing policies and pilot projects, and sharing best practice for rescuing victims of child labour, trafficking or violence and reintegrating them into society (education, skills training, medical and psychological care), advocacy and awareness-raising and innovative initiatives (e.g. against child labour, trafficking, genital mutilation, forced sexual relations and forced marriages).
- soutenir la cartographie des problèmes, la collecte et le suivi des données (notamment l’enregistrement des naissances), le développement des politiques et des projets pilotes, et le partage des bonnes pratiques venant en aide aux victimes du travail des enfants, de la traite des êtres humains ou des violences et favoriser leur réintégration dans la société (enseignement, compétences, formation, soins médicaux et psychologiques), les campagnes de sensibilisation et les initiatives innovantes (par exemple, contre le travail des enfants, la traite des êtres humains, les mutilations génitales, les relations sexuelles sous la contrainte et les mariages forcés).