Traduction de «Data stewardship » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

data stewardship
intendance de données

data stewardship
bonne gestion des données

apply stewardship | practice responsible planning and management of resources | execute stewardship | exercise stewardship
effectuer l'intendance

Through partnership to stewardship: New Brunswick heritage policy [ Through partnership to stewardship ]
La gestion par le partenariat : la politique sur le patrimoine du Nouveau-Brunswick

IT/IM Stewardship [ Information Technology/Information Management Stewardship ]
Régie de la TI/GI [ Régie de la Technologie de l'information /gestion de l'information ]

financial stewardship | fiscal stewardship
gérance financière | intendance financière

antimicrobial stewardship
promotion du bon usage des antimicrobiens

Forest Stewardship Council | FSC [Abbr.]
Conseil de bonne gestion forestière | FSC [Abbr.]

ensure aviation data protection | ensure data protection contained in Safety Data Collection and Processing | ensure data protection in aviation operations | ensure protection of data in aviation operations
garantir la protection des données dans les opérations aéronautiques

establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units
relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

127. Stresses the importance of a fully independent internet governance structure to maintain the internet as a transparent and inclusive model of multi-stakeholder governance, based on the principle of the internet as a unique, open, free and stable platform; considers it essential to use the delay in the transition of stewardship of ICANN to serve this purpose; strongly believes that the global dimension of the internet needs to be taken into account in all relevant EU policies and calls on the EEAS to make full use of the opportunities offered by digitalisation in the development of a coherent external policy, to ensure that the EU is represented in internet governance platforms and to be more vocal in global fora, in particular on standard-setting, data flows, the preparations for 5G deployment and cybersecurity;
127. souligne qu'il importe de disposer d'une structure de gouvernance de l'internet entièrement indépendante afin que l'internet reste un modèle de gouvernance multipartite transparent et inclusif, basé sur le principe selon lequel l'internet est un réseau unique, ouvert, libre et stable; considère essentiel d'utiliser le retard quant au transfert de la gestion de l'ICANN à cette fin; est fermement convaincu qu'il convient de tenir compte de la dimension mondiale de l'internet dans toutes les politiques européennes pertinentes et demande au SEAE de faire plein usage des possibilités offertes par la numérisation dans le cadre de l'élaboration d'une politique extérieure cohérente, de s'assurer que l'Union est représentée sur les plateformes de gouvernance de l'internet et de faire davantage entendre sa voix dans les forums mondiaux, en particulier en ce qui concerne l'élaboration de normes, les flux de données, les préparatifs au déploiement de la 5G et la cybersécurité;

10. Insists on the need to achieve the highest level of transparency and institutional accountability at all levels by ensuring access to exhaustive and sound budgetary information and financial data related to projects with EU funding, in order to allow Parliament’s scrutiny; calls for an enhanced UN disclosure policy regarding intents, beneficiaries and funding, in particular for UN audit and evaluation reports, with a view to achieving a better stewardship of EU money;
10. insiste sur la nécessité d'instaurer un niveau maximal de transparence et de responsabilité institutionnelle à tous les niveaux par la mise à disposition d'informations exhaustives et fiables concernant le budget ainsi que de données financières liées aux projets bénéficiant de fonds européens, de manière à permettre au Parlement d'exercer son pouvoir de contrôle; demande le renforcement de la politique de divulgation des Nations unies en ce qui concerne les objectifs, les bénéficiaires et le financement, notamment pour les audits et rapports d'évaluation des Nations unies, afin d'améliorer la gestion des fonds de l'Union;

We will strengthen stewardship of resources by undertaking financial attestation audits and compliance audits, by enhancing our current financial data repository by developing tools to support electronic transactions and by continuing implementation of the multi-year policy plan.
Nous renforcerons notre administration des ressources en entreprenant des vérifications d'attestations financières et des vérifications de conformité, en améliorant notre dépôt actuel de données financières en élaborant des outils permettant d'effectuer des achats par voie électronique et en continuant de mettre en œuvre notre plan pluriannuel des politiques.

The data base, which is located in Ottawa, is under our stewardship, but in each province and territory a provincial centre has been established and law enforcement in each jurisdiction is responsible for managing the program within their area.
Cette base de données est située à Ottawa et relève de nous, mais il y a dans chaque province et territoire un centre provincial et les services de police des territoires et des provinces sont chargés d'administrer ce programme dans leur région.

His technical stewardship ultimately led to the first acceptance of DNA evidence by a Canadian court, followed by his role in the development of the National DNA Data Bank.
Sous sa direction technique, les premières preuves génétiques ont été acceptées par un tribunal canadien, et il a également participé à la mise en place de la Banque nationale de données génétiques.

The conclusions were threefold: first, that there is a culture of stewardship that asks for an establishment of clear policy for data sharing; second, that there is a coordination of stakeholder engagement, in other words, long-term planning—and remember that this isn't about data on colliding particles but mostly data on people—and therefore the involvement of SSHRC is very important; and third, they raised as an issue the developing capacity, so that engages funding and roles and responsibility among national, provincial, and institutional stakeholders.
La conclusion s'est présentée en trois volets: tout d'abord, il y a une culture d'intendance dans laquelle on souhaite l'adoption de politiques claires en matière de partage des données. Deuxièmement, on souhaite que la participation des parties intéressées soit coordonnée, autrement dit, qu'on établisse une planification à long terme — et n'oubliez pas qu'il ne s'agit pas de données sur la collision de particules, mais surtout de données sur des personnes — et c'est pourquoi la participation du CRSH est importante.

(c) contributing to a more effective stewardship, cataloguing and distribution of interoperable marine data and a multi-resolution seabed map through contributions to a European Marine Observation and Data Network;
c) la contribution à une plus grande efficacité de la gestion, du catalogage et de la distribution de données sur le milieu marin interopérables et à une cartographie multirésolution des fonds marins en apportant des contributions à un Réseau européen d'observation de données du milieu marin;

As companies begin to incorporate these tools and tests into their in-house product stewardship programmes, these data should be submitted in parallel to maximise the availability of mechanistic data to support regulation, and to build confidence in the use of new methods to replace or reduce animal use.
Les entreprises commençant à intégrer ces outils et ces essais à leurs programmes internes de gestion de produit, il convient que ces données soient communiquées de façon parallèle afin de disposer d'un maximum de données mécaniques pour contribuer au règlement et renforcer la confiance placée dans l'utilisation des nouvelles méthodes pour remplacer ou réduire l'utilisation des animaux.

Established in 2000 under the stewardship of the RCMP, the national data bank is comprised of two indices: a Convicted Offenders Index and the Crime Scene Index.
C'est une base de données qui a été créée en 2000 sous la direction de la GRC et qui comprend deux fichiers : le fichier des condamnés et le fichier de criminalistique.