Vertaling van "Database structure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hierarchical database structure | hierarchical structure | tree-like structure
structure hiérarchique | structure hiérarchisée

data structure | data schema | database structure
structure de données | structure de base de données

compile terminology databases | define terminology databases prepare terminology databases | develop terminology databases | populate terminology databases
créer des bases de données terminologiques

structured database
base de données structurée

semi-structured database
base de données semi-structurée

analyse information in pipeline databases | assess pipeline database information | analyse pipeline database information | conduct analysis on pipeline database information
analyser les données de la base de données sur les canalisations de transport | analyser les données de la base de données sur les pipelines

operate association database | oversee association database | manage membership database | oversee membership database
gérer une base de données des adhésions

database on mines | demining database | mine database
base de données sur les mines

geographic information system database | GIS database | geographic database | geospatial database | spatial database
base de données géographiques | base de données à référence spatiale | base de données spatiales | BD spatiales | base de données géospatiales | base de données localisées

factual database [ factual data base ]
base de données factuelles [ base factuelle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This has created challenges in workflow, database structure, and interoperability.
Cet état de choses crée des difficultés en termes de déroulement du travail, de structure des bases de données et d'interopérabilité.

They would love to see a database in this country because these databases need to talk to each other, and that can be done with proper structure.
Ils aimeraient voir une base de données au Canada parce que ces bases de données doivent interagir, et ça peut être fait avec une structure appropriée.

This fine-tuning will consist of a recalibration of the fuelling database, without any alteration to either the basic control strategy or the basic structure of the database.
Celui-ci consiste en un réétalonnage de la base de données d’alimentation, qui ne doit modifier ni la stratégie de gestion fondamentale ni la structure principale de la base de données.

Do you have a database structure or a computer structure or an integration of infrastructure amongst not only the provinces, but the sub-agencies in each of the provinces on the ground?
Avez-vous une base de données, un réseau informatisé ou une infrastructure pour relier non seulement les provinces, mais les différents organismes de chaque province?

In parallel, the Commission intends to establish a database of experts in order to facilitate access to a very broad range of expertise to support the work of the Advisory Structure.
Parallèlement, la Commission prévoit d'établir une base de données d'experts devant faciliter l'accès à une expertise dans un vaste éventail de domaines en vue d'étayer les travaux de la structure consultative.

A database was put together and was started in this country, but researchers have been having a difficult time finding out what is in that database, how it is structured and how that information is in fact used.
Une base de données avait été constituée, notamment au Canada, mais les chercheurs ont eu beaucoup de difficulté à connaître le contenu de la base de données, son organisation et la façon dont l'information qu'elle contient est utilisée.

The database will be a statistical tool for the Commission to use when drafting the Spring Report but the shortlist of indicators will provide the main framework of statistical reference for the Spring Report. The proposal for the database consolidates current practice because Eurostat already maintains a structural indicators database.
La Commission pourra utiliser cette base de données comme outil statistique pour établir son rapport de printemps, mais la liste réduite d'indicateurs fournira le cadre principal de référence statistique pour ce rapport Cette proposition de recours à une base de données correspond à la pratique en vigueur, puisque Eurostat met déjà à jour une telle base de données.

2. The content of this Communication is as follows: section II presents the revised approach to the structural indicators; section III presents the Commission's recommendation for the list of structural indicators for the 2004 Spring Report; section IV presents the database and the Commission's ongoing work on structural indicators; and section V provides a short conclusion.
2. La Communication s'articule comme suit: la section II est consacrée à la nouvelle méthodologie proposée pour les indicateurs structurels; la section III présente la liste d'indicateurs recommandée par la Commission pour le rapport du printemps 2004; la section IV présente la base de données et fait le point de l'avancement des travaux de la Commission en matière d'indicateurs; la section V contient une brève conclusion.

(15) Whereas the criteria used to determine whether a database should be protected by copyright should be defined to the fact that the selection or the arrangement of the contents of the database is the author's own intellectual creation; whereas such protection should cover the structure of the database;
(15) considérant que les critères appliqués pour déterminer si une base de données sera protégée par le droit d'auteur devront se limiter au fait que le choix ou la disposition du contenu de la base de données constitue une création intellectuelle propre à son auteur; que cette protection vise la structure de la base;

The Directive will also harmonise the copyright law applicable to database structures.
La directive prévoit par ailleurs une harmonisation de la législation relative aux droits d'auteur applicable à la structure des bases de données.