Traduction de «Date palm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

date palm culture [ date palm cultivation | date tree production ]
phéniciculture [ phoeniciculture ]

Date palm bayoud disease,Date palm tracheomycosis
maladie du bayoud du palmier

date palm cultivation | palm cultivation | palm growing
phéniciculture | phoeniciculture | phéniculture

Canary date palm | Canary island palm
palmier des Canaries

date | date palm
dattier | palmier dattier

date palm [ date ]
dattier [ palmier-dattier ]

date palm
palmier dattier

miniature date palm [ pygmy date palm | Roebelin palm ]
dattier nain

A very rare hereditary skin disease with manifestation of irregularly distributed epidermal hyperkeratosis of the palms and soles. Reported in 35 families worldwide to date. The lesions usually start to develop in early adolescence but can also prese
kératodermie palmoplantaire ponctuée type 1

fan palm | European fan palm | dwarf palm | dwarf fan palm | fanleaf palm
palmier nain | palmier éventail | palmier à éventail | palmier de Saint-Pierre | doum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Participants visited an area with palm trees to witness how health controls, in particular those concerning the Red Palm Weevil (RPW), are performed. The RPW is a harmful insect that attacks a wide range of palm trees, such as date , coconut or areca palms.
Les participants ont visité une palmeraie afin d'observer la manière dont sont effectués les contrôles sanitaires, en particulier ceux qui concernent le charançon rouge des palmiers, insecte nuisible s’attaquant à un grand nombre d’arbres de cette famille tels que les dattiers, les cocotiers et les aréquiers.

However, the amendments of Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 concerning the deletion of entries of Capsicum annuum (crushed or ground), Curry (chilli products), Curcuma longa (turmeric) and Red palm oil for the possible contamination of Sudan dyes shall apply from the date of entry into force of this Regulation.
Toutefois, les modifications de l’annexe I du règlement (CE) no 669/2009 concernant la suppression des entrées relatives à Capsicum annuum (broyés ou pulvérisés), au curry (produits à base de piment), à Curcuma longa (safran des Indes) et à l'huile de palme rouge en lien avec leur contamination éventuelle aux colorants Soudan s'appliquent à partir de la date d'entrée en vigueur du présent règlement.

Cornfields are being burned in a country which invented agriculture; date palms are being burned daily.
On brûle les champs de blé d'un pays qui a inventé l'agriculture, on brûle les dattiers, quotidiennement.

The Commission has decided, under the Mediterranean Financial Protocols, to finance the projects listed below. TUNISIA - ECU 15 000 00 - Establishment of date palm plantations in the Regim-Maatoug region Under this project 1 152 ha of "Deglet-nour" date palm plantations are to be established. As a result an extra 8 000 tonnes approximately of dates are to be produced in the desert area south of Chott El Jerid, and the production of fruit and other market garden produce customarily associated with date production is also to be developed.
La Commission vient de decider, dans le cadre des Protocoles financiers mediterraneens, le financement des projets suivants : TUNISIE - 15.000.000 Ecus - Creation de palmeraies - dattiers dans la région de Regim-Maatoug Il s'agit de la création de 1.152 ha de palmeraies-dattiers "Deglet-nour" Le projet permettra dans la zone désertique du sud du Chott El Jerid, tout en stoppant la désertification, la production d'environ 8.000 T. de dattes supplémentaires ainsi que le developpement des cultures arboricoles et maraîchères habituellement associées à cette culture oasienne.