Vertaling van "palm growing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

date palm cultivation | palm cultivation | palm growing
phéniciculture | phoeniciculture | phéniculture

coconut palm cultivation [ coconut tree cultivation | coconut palm growing ]
nuciculture

sentry palm [ Forster sentry palm | kentia palm | thatch-leaf palm | paradise palm ]
howée de Forster

fan palm | European fan palm | dwarf palm | dwarf fan palm | fanleaf palm
palmier nain | palmier éventail | palmier à éventail | palmier de Saint-Pierre | doum

African oil palm [ palm oil tree | oil palm | oil palm tree ]
palmier à huile [ palmiste ]

palm | palma | palm of hand | regio volaris manus | volar region of hand | vola manus | palma manus | palm of the hand | palm side of the hand
paume de la main | paume

Chusan palm | windmill palm | Chinese windmill palm
tamier commun

coco palm | cocoa palm | coconut palm | coconut tree
cocotier

wild growing fungi (1) | edible fungi wild growing (3) | edible wild mushrooms (3)
champignons sauvages

growing season (1) | length of growing season (2) | growth period (3)
période de végétation (1) | période de croissance (2) | saison de croissance (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Also, consumption in Malaysia might be growing, but so might production in Malaysia, which is in particular based on palm oil.
De même, il est possible que la consommation en Malaisie augmente, mais il peut en être de même pour la production, qui repose en particulier sur l'huile de palme.

This change extends from growing corn for ethanol to growing soybeans, canola, sun seed and palm oil for biodiesel.
Les agriculteurs vont désormais cultiver du maïs pour produire de l'éthanol, ainsi que du soya, du canola, du tournesol et de l'huile de palme pour fabriquer du biodiesel.

Expresses serious concern over the effects of the growing demand for palm oil on deforestation in Indonesia, which is the world's biggest producer and consumer of palm oil; welcomes the moratorium on the clearing of new forest decided by the Government in 2011 but urges that measures be taken to close the numerous loopholes which so far have greatly diminished its effects;
se dit vivement préoccupé par l'incidence de la demande croissante d'huile de palme sur la déforestation en Indonésie, qui est le premier producteur et le premier consommateur au monde d'huile de palme; salue le moratoire sur la poursuite de la déforestation décidé par le gouvernement en 2011 mais demande instamment que des mesures soient adoptées en vue de combler les nombreuses lacunes qui ont jusqu'à présent fortement limité ses effets;

(ac) Expresses serious concern over the effects of the growing demand for palm oil on deforestation in Indonesia, which is the world's biggest producer and consumer of palm oil; welcomes the moratorium on the clearing of new forest decided by the Government in 2011 but urges that measures be taken to close the numerous loopholes which so far have greatly diminished its effects;
ac) se dit vivement préoccupé par l'incidence de la demande croissante d'huile de palme sur la déforestation en Indonésie, qui est le premier producteur et le premier consommateur au monde d'huile de palme; salue le moratoire sur la poursuite de la déforestation décidé par le gouvernement en 2011 mais demande instamment que des mesures soient adoptées en vue de combler les nombreuses lacunes qui ont jusqu'à présent fortement limité ses effets;

My father-in-law once said to me, " Jerry, when Liberals ever get elected in Ontario, hair will grow in the palm of my hand" .
Mon beau-père m'a dit un jour : « Jerry, quand les libéraux se feront élire en Ontario, les poules auront des dents».

Indonesia has bulldozed and burned so much wilderness to grow palm oil trees for biodiesel that its ranking among the world's top carbon emitters has surged from 21st to third, according to a report by Wetlands International.
En Indonésie, on a rasé au bulldozer et brûlé une superficie tellement grande de forêt afin de faire pousser des palmiers à huile pour la production de biodiésel que le pays se place parmi les plus grands émetteurs de carbone au monde, passant de la 21e à la 3e place, selon un rapport de Wetlands International.

It is aware of the link with the fast-growing demand for palm oil.
Elle est consciente du lien entre cette situation et la demande croissante d’huile de palme.

In part a response to the EU's growing demand for biofuels, both Indonesia and Malaysia are deforesting large areas of land often high conservation rainforest for oil palm plantations.
En partie en réponse à la demande croissante de l’UE en biocarburants, l’Indonésie et la Malaisie entreprennent la déforestation de grandes superficies de terres - souvent des forêts tropicales à fort potentiel de conservation - pour y planter des palmiers à huile.

In part a response to the EU’s growing demand for biofuels, both Indonesia and Malaysia are deforesting large areas of land – often high conservation rainforest – for oil palm plantations.
En partie en réponse à la demande croissante de l'UE en biocarburants, l'Indonésie et la Malaisie entreprennent la déforestation de grandes superficies de terres - souvent des forêts tropicales à fort potentiel de conservation - pour y planter des palmiers à huile.

The programme as a whole, to be carried out by SOGUIPAH (the Guinean Oil Palm and Hevea Company) entails bringing 12 000 ha of land into production (8 000 ha under hevea, 2 500 ha under oil palm and 1 500 ha prepared for rice growing).
Dans son ensemble, le programme à réaliser par la SOGUIPAH (Société Guinéenne de Palmier à Huile et d'Hévéa) porte sur la mise en valeur d'une superficie de 12 000 ha, dont 8 000 en hévéas, 2 500 en palmiers à huile et 1 500 ha en aménagements rizicoles.