Hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Mr. Speaker, the International Joint Commission has identified 15 hot spots in the Great Lakes region yet to be cleaned up, plus the phenomenon of infestation by zebra mussels and other foreign species.
L'hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Monsieur le Président, la Commission mixte internationale a repéré 15 lieux qui n'ont pas encore été dépollués dans la région des Grands Lacs et cela s'ajoute au phénomène de l'infestation par les moules zébrées et les autres espèces exotiques.