Vertaling van "Day snow cover " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

day of snow lying | day with snow cover | snow lying day
jour d'enneigement

day of snow lying [ day of snow cover | snow lying day ]
jour d'enneigement

snow cover | snow mantle | snow pack
enneigement | manteau nival

snow cover [ snow-cover | snow-lying ]
couverture de neige [ couverture neigeuse | manteau neigeux | manteau nival | tapis de neige | tapis neigeux | enneigement ]

mantel of snow | snow cover
manteau de neige

duration of snow cover [ snow cover duration ]
durée d'enneigement

snow cap | snow protection cap | snow cover
clapet antineige

snow cover | snow pack | snow-pack
couverture de neige | enneigement

old snow cover | old snow
couche de neige ancienne (1) | neige ancienne (2)

heat balance of snow cover
bilan thermique de la couverture neigeuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is based on the difference between the number of days temperatures may fall below 15C, deadly temperatures, and the number of days snow cover totals at least 10centimetres, which protects plants against the cold.
Il s'agit de la différence entre le nombre de jours où on risque d'avoir des températures inférieures à moins 15degrés Celsius, températures mortelles, et le nombre de jours où on a une couverture de neige d'au moins dix centimètres qui permet d'assurer une protection contre le froid.

Short days, cloudy skies, and snow-covered solar panels are examples of those barriers.
Des journées courtes, des ciels ennuagés et des panneaux solaires couverts de neige sont d'autres exemples d'obstacles.

In both areas the average growing period is shorter than 180 days and a snow cover at winter limits the land use and production costs are high.
Dans les deux cas, la période de culture est inférieure à 180 jours et la couverture neigeuse en hiver limite l'utilisation des sols, cependant que les coûts de production sont élevés.

[Translation] Ice hockey as it is played today originated in Canada in 1855, on Christmas Day, when the Royal Canadian Rifles based in Kingston, Ontario decided to remove the snow covering the ice in the harbour.
[Français] Le hockey sur glace, tel qu'il est joué aujourd'hui, tire son origine du Canada, alors que le Jour de Noël 1855, les Royal Canadian Rifles, postés à Kingston, en Ontario, ont décidé de déblayer la neige qui recouvrait la glace dans le port.

Mr. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Mr. Speaker, as the poet said: Winter's rains and ruins are over, And all the season of snows and sins: The days dividing lover and lover, The light that loses, the night that wins: And in green underwood and cover Blossom by blossom the spring begins (1405 ) We bring spring greetings and the daffodils which some members are wearing from Vancouver where spring began some time ago.
M. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Monsieur le Président, comme le poète le disait si bien: Winter's rains and ruins are over, And all the season of snows and sins: The days dividing lover and lover, The light that loses, the night that wins: And in green underwood and cover Blossom by blossom the spring begins (1405) Nous vous apportons nos voeux de printemps et les jonquilles qu'arborent certains députés de Vancouver où le printemps a débuté il y a un certain temps déjà.