Traduction de «duration snow cover » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

duration of snow cover [ snow cover duration ]
durée d'enneigement

day of snow lying | day with snow cover | snow lying day
jour d'enneigement

snow cover | snow mantle | snow pack
enneigement | manteau nival

snow cover [ snow-cover | snow-lying ]
couverture de neige [ couverture neigeuse | manteau neigeux | manteau nival | tapis de neige | tapis neigeux | enneigement ]

mantel of snow | snow cover
manteau de neige

day of snow lying [ day of snow cover | snow lying day ]
jour d'enneigement

snow cover | snow pack | snow-pack
couverture de neige | enneigement

snow cap | snow protection cap | snow cover
clapet antineige

old snow cover | old snow
couche de neige ancienne (1) | neige ancienne (2)

heat balance of snow cover
bilan thermique de la couverture neigeuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They have produced local benefits but they have fallen short of the overall goal of improving water quality throughout the system and in the Great Lakes. Partly this is attributable to the changing climate, which has produced more frequent and intensive rainfall events, and to longer exposure of soils to the elements during the shorter duration of snow cover in the period when crop cover is absent.
Cet échec est attribuable en partie au changement climatique, qui entraîne des pluies plus fréquentes et fortes, et à l’exposition plus longue des sols aux éléments, les terres non protégées d’un couvert végétal étant moins longtemps sous la neige.

The soils vary from one slope to another of the same mountain, depending on the duration of snow cover, the local parent rock, the nature of upstream areas, the circulation of water in the slopes and, lastly, the angle of inclination of the mountains.
Les sols varient, selon la durée d’enneigement, selon les roches mères locales, l’amont et la circulation d’eau dans les versants et selon le pendage des roches, d’un versant à l’autre d’une même montagne.