Traduction de «Day trading office » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

day trading office
bureau de spéculation sur séance

day trade | day trading
day trading

day trading | day trade
spéculation sur séance | opération de spéculation sur séance

day trading | daytime trading | daylight trading
spéculation sur séance | spéculation au jour le jour | allers-retours dans la journée

internal trade officer [ domestic trade officer ]
agent du commerce intérieur

British Office of Fair Trading [ Office of Fair Trading ]
Bureau britannique de la concurrence [ Bureau de la concurrence ]

day trading
achat vente de titres au cours d'une même journée | transactions du jour

business day | trading session
séance de bourse

day trade class
cours de métiers de jour

European Union Intellectual Property Office [ Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM ]
Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Every day police officers and our colleagues in the justice system and fields like health care and social work experience firsthand the terrible toll that the production, trade and use of methamphetamine takes: From lives lost and families torn apart by addiction, to the fear and cost of drug-related crime, to the risk of fires and explosions related to meth labs.
Tous les jours, les agents de police et nos collègues oeuvrant dans le système de justice et dans des domaines comme la santé et le travail social sont des témoins directs des effets terribles de la production, du commerce et de l'utilisation de la méthamphétamine: des vies perdues et des familles déchirées par la dépendance à cette drogue à la peur et au coût des crimes liés aux drogues, en passant par les risques d'incendies et d'explosions attribuables aux laboratoires de production de méthamphétamine.

L. whereas in 2012 the Zimbabwe Congress of Trade Unions has faced continued police harassment, including a visit to their offices by plain-clothes police, an attempt by the police to ban the ZCTU’s May Day marches, the arrest of participants in a Women’s Day march and the disruption of a women’s education programme;
L. considérant qu'en 2012 le Congrès des syndicats du Zimbabwe (ZCTU) a été confronté au harcèlement permanent de la police, y compris une visite de policiers en civil dans leurs locaux, une tentative de la police d'interdire les manifestions organisées par le ZCTU lors du 1mai, l'arrestation de participants à une marche lors de la Journée de la femme et l'interruption d'un programme d'éducation pour les femmes;

Recently, International Trade Minister Stockwell Day, during a trip to China, opened up six new trade offices.
Récemment, le ministre du Commerce international, Stockwell Day, est allé en Chine et y a inauguré six nouveaux bureaux commerciaux.

– (IT) Mr President, President—in-Office of the Council, ladies and gentlemen, unfortunately the terrorist incidents which have occurred since 2001, the most recent of which have taken place in India these last few days, and the various conflicts ongoing in many parts of the world make this arms trade topic particularly relevant to the present and future in the widest sense.
– (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs, malheureusement, les attentats terroristes perpétrés depuis 2001, les plus récents étant ceux qui ont eu lieu en Inde il y a quelques jours, et les divers conflits en cours dans différentes régions du monde rendent le thème du commerce des armes particulièrement important pour le présent et l’avenir au sens le plus large qui soit.

Reinstating customs officers in a free-trade zone is quite something, although apparently Adam Smith, that doyen of free trade, did spend his last days strolling round his hometown in his father’s customs uniform!
Ce retour du douanier dans une zone de libre-échange, ce n'est pas rien. Il est vrai qu'à la fin de sa vie, Adam Smith, le pape du libre-échange, se promenait dans les rues de sa ville avec le costume de douanier de son père.

We wanted to show you exactly what we're doing with our officers day in, day out what we give to every trade officer who is going to represent our country abroad.
Nous voulions simplement vous montrer exactement ce que font nos agents au quotidien—ce que nous donnons à chaque délégué commercial qui va représenter notre pays à l'étranger.

While we were there, we also attended a " triple occasion" at the Canadian Trade Office marking the opening of their newly expanded facilities, a farewell to the " Aboriginal Chorus" who were leaving for Canada the next day, and also our own visit to Taiwan.
Pendant que nous étions là, nous avons aussi assisté à une triple célébration au Bureau commercial du Canada, soit à l'ouverture de nouveaux locaux plus spacieux, à la cérémonie de départ de la troupe autochtone Aboriginal Chorus, qui rentrait au Canada le lendemain, et à la cérémonie en l'honneur de notre visite à Taïwan.

It is also the day that the new Director-General of the World Trade Organisation takes office.
C'est aujourd'hui aussi qu'entre en fonction le nouveau directeur général de l'Organisation mondiale du commerce.

– (DE) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, 11 September is almost upon us, the first anniversary of that day when two aircraft, piloted by terrorists belonging to al—Qa’ida, crashed into the World Trade Centre, caused both towers to collapse, killed thousands of people and, at a stroke, changed the world – or, at least so we thought at the time.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, l'anniversaire du 11 septembre, jour lors duquel deux avions ont été détournés par des terroristes Al-Qaïda et projetés contre le World Trade Center, provoquant l'effondrement des tours jumelles, la mort de milliers de personnes et changeant d'un seul coup la face du monde, se profile.

In April, International Trade Minister Stockwell Day announced the opening of trade offices in Chengdu and Shenzhen, with an additional four offices on the way by end of the 2009.
En avril, le ministre du Commerce international, Stockwell Day, a annoncé l'ouverture de bureaux commerciaux à Chengdu et à Shenzhen, et de quatre autres bureaux d'ici à la fin de 2009.