Traduction de «De-NOx catalyst » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

de-NOx catalyst
catalyseur à NOx | catalyseur deNOx

DeNOx catalyst | lean NOx catalyst | LNC [Abbr.]
catalyseur de NOx en mélange pauvre

low light-off temperature de-NOx catalyst
catalyseur de-NOx à basse température d'amorçage

catalyst regeneration [ regeneration of catalysts | regeneration of catalyst | catalyst reactivation | reactivation of catalysts | catalyst reprocessing | reprocessing of catalysts ]
régénération de catalyseurs [ régénération des catalyseurs | régénération de catalyseur | réactivation des catalyseurs | retraitement de catalyseurs | retraitement des catalyseurs ]

oxidation catalytic converter [ two-way catalytic converter | oxidation catalyst | two-way catalyst | 2-way catalytic converter | 2-way catalyst | oxydation catalyst system ]
convertisseur catalytique d'oxydation [ catalyseur d'oxydation | convertisseur d'oxydation ]

NOx reduction (1) | NOx removal (2) | NOx abatement (3) | denoxification (4) | gas denitrification (5) [ DeNOx ]
dénitrification [ DeNOx ]

three-way catalyst [ TWC | three-way catalytic converter | dual-bed catalyst | dual-bed catalytic converter | 3-way catalytic converter | 3-way catalyst ]
convertisseur catalytique à trois voies [ convertisseur catalytique à double voie ]

catalyst support | catalyst carrier
support catalytique | support de catalyseur

nitrogen oxide [ NOx ]
oxyde d'azote [ NOx ]

catalyst
catalyseur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

type of catalytic converter (three-way catalyst, lean NOx trap, SCR, lean NOx catalyst or other(s)).
type de convertisseur catalytique [pot catalytique à trois voies, piège à NOx à mélange pauvre, SCR, catalyseur NOx à mélange pauvre ou autre(s)].

2.4.8. type of catalytic converter (three-way catalyst, lean NOx trap, SCR, lean NOx catalyst or other(s)).
2.4.8. type de convertisseur catalytique (pot catalytique à trois voies, piège à NOx à mélange pauvre, SCR, catalyseur NOx à mélange pauvre ou autre(s)].

type of catalytic activity (oxidizing, three-way, lean NOx trap, SCR, lean NOx catalyst or other),
type d’activité catalytique (oxydation, trois-voies, piège à NOx à mélange pauvre, réduction sélective catalytique (SCR), catalyseur de NOx à mélange pauvre ou autre),

NOx aftertreatment system (e.g. NOx adsorber, NOx reagent/catalyst system),
système de post-traitement des NOx (par exemple, absorbeur de NOx, système réactif/catalyseur de NOx).

If fitted with a catalyst system, it has the same type of catalyst i.e. three-way, oxidation, de NOx
Il est équipé d’un catalyseur, celui-ci est du même type (trois voies, oxydation, de NOx).

Let us look at what was happening in terms of NOx pre-1971; that is, before we had catalysts or any kind of emission control equipment on cars. The emissions were 4.1 grams of NOx per mile.
Avant 1971, c'est-à-dire avant l'avènement des convertisseurs catalytiques et des autres dispositifs antipollution des automobiles, les automobiles rejetaient 4,1 grammes d'oxyde nitreux par mille.

The EPA were putting forward concerns about catalyst plugging, spark plugs not working and that, in addition to this NOx reduction, it is clear that you see a hydrocarbon increase with manganese in fuels.
L'EPA faisait état de préoccupations au sujet de l'encrassement des catalyseurs, de la défaillance des bougies d'allumage et du fait que le manganèse contenu dans les carburants contribuait non seulement à réduire les émissions de NOx, mais à accroître les hydrocarbures.

At the risk of doing some math in public, a simple calculation suggests that MMT would have to completely disable the OBD-II systems and the catalysts on 720,000 cars to offset the reduction in NOx benefit that we get with MMT in the gasoline pool and remain smog neutral.
Un simple calcul révèle qu'il faudrait que le MMT rende totalement inopérants les systèmes de diagnostic de bord de deuxième génération et les convertisseurs catalytiques de 720 000 automobiles pour compenser la réduction des émissions d'oxyde nitreux attribuable à ce produit.

Sulphur in fuels can impair the effectiveness of several existing and emerging automotive technologies such as three-way catalytic converters, oxidation catalysts, NOx Storage Traps (NSTs) and particulate traps.
La présence de soufre dans les carburants risque de compromettre les progrès que l'on pourrait obtenir grâce aux technologies automobiles existantes ou nouvelles, telles que les catalyseurs à trois voies, les oxycatalyseurs, les pièges à NOx et les filtres à particules.

" The EPA was putting forward concerns about catalyst plugging, spark plugs not working and that, in addition to this NOx reduction, it is clear that you see a hydrocarbon increase with manganese fuels" (F.
«L'EPA a fait part de ses préoccupations concernant l'obturation du catalyseur, le mauvais fonctionnement des bougies d'allumage et le fait que, outre la réduction des émissions de NOx, l'essence à base de manganèse entraîne clairement une augmentation des rejets d'hydrocarbures» (F.