It's always disturbing, in a group of cultural industries professionals, to get into questions of money, because money is that grease for the big machine, and we're all in competition for the same money.
Il est toujours très troublant, dans un groupe de professionnels des industries culturelles, de parler d'argent, parce que c'est l'argent qui huile cette grosse machine, et nous sommes tous en concurrence pour obtenir les mêmes crédits.