Traduction de «De-watering pump » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

water-pumping windmill [ water-pumping wind turbine | wind pump | water-pumping wind mill | windmill pump ]
éolienne de pompage [ pompe éolienne ]

stock water pump | white water pump
pompe à eau blanche

wash-water pump
pompe d'eau de lavage [ pompe de lavage ]

solar pump [ solar-powered pump | solar powered pump | solar water pump ]
pompe solaire

deep pump | submersible electrical water pump
pompe électrique immersible

solar pump | solar water pump
pompe solaire

raw cooling water pump
pompe de circulation d'eau brute

water pump casing
corps de pompe à eau

strainer for water pump
crépine pour pompe

pumping station operative | water network maintenance technician | water network operative | water supply network operative
agent de réseau d'eau | agent de réseau d'eau/agente de réseau d'eau | agente de réseau d'eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Only 3% of the water pumped from the aquifer complies with World Health Organisation drinking water quality standards, posing significant health risks for the Gazan population.
Seulement 3 % de l'eau pompée dans la nappe phréatique répond aux normes de qualité de l'eau potable fixées par l'Organisation mondiale de la santé, ce qui représente un risque important pour la santé de la population de Gaza.

In Jordan, a private-public partnership for upgrading water pumps has resulted in significant energy savings. The partnership is between a private company and the Jordan Water Company, assisted by the German Development Cooperation and the European Bank for Reconstruction and Development.
En Jordanie, un partenariat public-privé pour la modernisation de pompes à eau a permis de réaliser d’importantes économies d’énergie. Il s’agit d’un partenariat entre une entreprise privée et la société jordanienne de distribution d’eau, qui bénéficie de l’appui de la coopération allemande au développement et de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement.

The cold water pumped around the district cooling network is used to cool the air circulating in ventilation systems.
L’eau froide pompée dans le réseau de refroidissement urbain est utilisée pour refroidir l’air qui circule dans les systèmes de ventilation.

The producer of the water pump elected to calculate the regional value content of the water pump in accordance with subsection 12(1) over a period set out in paragraph 12(5)(a) and using a category set out in paragraph 12(4)(b).
Le producteur de la pompe à eau choisit de calculer la teneur en valeur régionale de la pompe à eau conformément au paragraphe 12(1) pour une période prévue à l’alinéa 12(5)a), en utilisant une catégorie prévue à l’alinéa 12(4)b).

For example, if the automotive store in Parksville is working on a vehicle and in need of a water pump, they know that they can call up the supplier in Victoria and the water pump will be on the next bus out that afternoon.
Si, par exemple, un atelier de réparation automobile de Parksville travaille sur un véhicule et a besoin d'une pompe à eau, il sait qu'il peut appeler son fournisseur à Victoria et que la pompe à eau sera expédiée par autocar l'après-midi même.

The seasonal space heating energy efficiency ηs shall be calculated as the seasonal coefficient of performance SCOP divided by the conversion coefficient CC or the seasonal primary energy ratio SPER, corrected by contributions accounting for temperature controls and, for water-/brine-to-water heat pump space heaters and heat pump combination heaters, the electricity consumption of one or more ground water pumps.
L’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux ηs est calculée comme le coefficient de performance saisonnier SCOP divisé par le coefficient de conversion CC, ou comme le coefficient sur énergie primaire saisonnier SPER, corrigés par des contributions tenant compte des régulateurs de température et, pour les dispositifs de chauffage des locaux par pompe à chaleur eau-eau ou eau glycolée-eau et les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur eau-eau ou eau glycolée-eau, de la consommation d’électricité d’une ou plusieurs pompes à eau souterraine.

Austria has offered 10 dirty water pumps and 3 power generators. Belgium has offered 11 pumps, 5 power generators, 1 water purification unit and its conditioning unit. These equipments will be manned by 6 people.
L'Autriche a offert 10 pompes à eau sale et 3 groupes électrogènes, tandis que la Belgique a proposé 11 pompes, 5 groupes électrogènes, une unité de purification de l'eau et son unité de conditionnement, équipements dont le fonctionnement sera assuré par 6 personnes.

Austria offered 10 dirty water pumps and 3 power generators while Belgium has offered 11 pumps, 5 power generators, 1 water purification unit and its conditioning unit.
L'Autriche a offert 10 pompes à eau sale et 3 groupes électrogènes, tandis que la Belgique a proposé 11 pompes, 5 groupes électrogènes, 1 unité de purification de l'eau et son unité de conditionnement.

Humanitarian aid in Bosnia-Herzegovina The Council approved the priority measures to be taken under the joint action adopted on 8 November on support for the convoying of humanitarian aid in Bosnia-Herzegovina, i.e.: MECU (a) logistic reinforcements (47 lorries adapted to the terrain) for use by UNHCR and ECTF 4 (b) fuel (15 000 tonnes) for use by the UNHCR, to cover the purchase of fuel for operating convoys, electricity generators, water-pumps, etc. needed to provide people with vital goods and services 4 (c) delivery of approximately 250 electricity generators for use by the UNHCR to operate public centres, hospitals, bakeries, water-pumps, etc 4,15 (d) restoration of coal mines (emergency work) for use by the IMG (International Management Group) 2 (e) support for carrying out emergency minimum repairs for electricity, gas, water and shelters, for use by the IMG 10 --------- TOTAL 24,15 It also approved the arrangements for financing this amount from the Community budget.
Aide humanitaire en Bosnie-Herzégovine Le Conseil a marqué son accord sur les actions prioritaires à entreprendre au titre de l'action commune décidée le 8 novembre concernant le soutien à l'acheminement de l'aide humanitaire en Bosnie- Herzégovine, à savoir : Mécus a) renforcement de la logistique (47 camions adaptés aux besoins du terrain) à mobiliser par l'UNHCR et l'ECTF 4 b) combustible (15.000 tonnes) à mobiliser par l'UNHCR, pour couvrir l'achat de carburant pour faire fonctionner les convois, les générateurs électriques, les pompes à eau, etc. nécessaires à l'approvisionnement des populations avec biens et services de première nécessité 4 c) livraison d'environ 250 générateurs électriques à mobiliser par l'UNHCR pour le fonctionnement de centres collectifs, hôpitaux, boulangeries, pompes à eaux, etc 4,15 d) remise en fonctionnement des mines de charbon (travaux d'urgence) à mobiliser par l'IMG (International Management Group) 2 e) soutien à la réalisation de restaurations minimales de première urgence pour l'électricité, le gaz, l'eau et des abris, à mobiliser par l'IMG 10 TOTAL 24,15 Il a également marqué son accord sur les modalités de financement de ce montant par le budget communautaire.